taufen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot taufen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot taufen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire taufen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot taufen est ici. La définition du mot taufen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detaufen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Taufen

Étymologie

Du vieux haut allemand toufen.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich taufe
2e du sing. du taufst
3e du sing. er tauft
Prétérit 1re du sing. ich taufte
Subjonctif II 1re du sing. ich taufte
Impératif 2e du sing. tauf
taufe!
2e du plur. tauft!
Participe passé getauft
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

taufen \ˈtaʊ.fn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Baptiser.
    • Der Pfarrer taufte das Baby auf den Namen Pablo.
      Le curé a baptisé le bébé du nom de Pablo.
    • Man hat Dünen aufgeworfen, die Straße, der Einfachheit halber, Dune Road getauft, Pinien gepflanzt und Schilfrohr, damit keine Villa von den Nachbarn eingesehen werden kann, damit keinem Besitzer ein Zweifel daran komme, dass ihm der ganze Ozean allein gehört. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
      On a aménagé des dunes, baptisé la rue Dune Road, pour faire simple, planté des pins et des roseaux afin qu’aucune villa ne soit en vue de sa voisine, afin que chaque propriétaire ne puisse douter qu’il possède seul l’océan tout entier.

Prononciation

  • Berlin : écouter « taufen  »

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

taufen

  1. (Religion) Baptiser.

Variantes

Références

  • Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue