tchoin

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tchoin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tchoin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tchoin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tchoin est ici. La définition du mot tchoin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detchoin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du nouchi (langage argotique ivoirien)[1].

Nom commun

Singulier Pluriel
tchoin tchoins
\tʃwɛ̃\

tchoin \tʃwɛ̃\ féminin

  1. (Argot) Prostituée ; fille facile ; salope ; pute.
    • Et, il n’est pas non plus nécessaire de me combler d'insultes, surtout pour faire le beau devant une tchoin, une pro de la déraille ? — (Fatou Biramah & Sophie Blandinières, Négresse, Éditions Privé, 2006, p. 132)
    • Ève laissa échapper un rire avant de demander :
      - Pourquoi quand les tchoins vont mal elles fuient toutes se réfugier à l’église ? Il faudrait vraiment dire aux salopes que ce n’est pas en se jetant à corps perdu dans la religion qu’on oubliera leur passé.
      — (Stephanie Swi, Parifreakan: Ici c'est Paris, BoD - Books on Demand, 2013, p. 205)
    • Il se racle la gorge et déclare d’un ton menaçant : « Écoute-moi bien, grosse tchoin, moi, j’ai une carrière et je ne veux pas être associé à une pétasse sans cervelle, donc tu trouves un moyen de stopper la sortie de cette vidéo ou je porte plainte contre toi. Je rigole même pas !  ! » — (Rose Émilien, Les Michetonneuses, Éditions Don Quichotte, 2016)
    • Une tchoin, c’est une fille vénale, une fille qui assume son sex-appeal, une fille facile, une prostituée si on en croit la définition même du mot qui vient de l’argot ivoirien. — (Khadija Moussou, 2017, année des tchoins : pourquoi le rap (re)devient-il sexiste ?, Elle.fr, le 19 janvier 2017 → lire en ligne)

Variantes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « tchoin  »
  • France (Toulouse) : écouter « tchoin  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Aurore Vincenti, Les mots du bitume : De Rabelais aux rappeurs, petit dictionnaire de la langue de la rue, Éditions Nathan/Le Robert, 2017, à l'article « Tshoin » dans lequel la graphie tchoin est notée comme variante, p. 193
  1. Germain-Arsène Kadi, Le nouchi de Côte d’Ivoire : Dictionnaire et anthologie, Études africaines, L’Harmattan, 2017, page 150