teñzor

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot teñzor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot teñzor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire teñzor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot teñzor est ici. La définition du mot teñzor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deteñzor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : tenzór

Breton

Étymologie

Du moyen breton tensor[1][2].

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté teñzor teñzorioù
Adoucissante deñzor deñzorioù
Spirante zeñzor zeñzorioù

teñzor \ˈtẽː.zɔr\ masculin

  1. Trésor.
    • « N’hor boa na karr na jao evit kas ganimp an teñzor burzudus-se. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 66)
      Nous n’avions ni charrette ni monture pour emporter ce trésor merveilleux avec nous.

    • Dezhañ pinvidigezh, enorioù
      Din-me paourentez ha dispriz
      Met ’drokfen ket evit teñzorioù
      Va Bro, va Yezh ha va Frankiz !       — (Anjela Duval, Karantez-vro, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 207)

      À lui richesse, honneurs
      À moi pauvreté et mépris
      Mais je n’échangerais (ne troquerais) pas pour des trésors
      Mon Pays, ma Langue et ma Liberté !

Dérivés

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 720a

3. Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1350b


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot