tedesco
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tedesco. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tedesco, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tedesco au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tedesco est ici. La définition du mot tedesco vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detedesco, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin médiéval theodiscus, de l’ancien allemand theod (« peuple ») dont le nom signifie « du peuple » ; calqué sur le latin vulgaris (« du peuple ») dérivé de vulgus (« peuple »).
- Theodiscus a aussi donné deutsch.
- Voir le français « tudesque » qui en est le pendant désuet dans la langue de Molière.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tedesco \te.ˈde.sko\ |
tedeschi \te.ˈde.ski\ |
| Féminin | tedesca \te.ˈde.ska\ |
tedesche \te.ˈde.ske\ |
tedesco \te.ˈde.sko\ masculin
- Qui a un rapport avec l’Allemagne ou ses habitants : allemand.
- Il mio cane è un pastore tedesco.
- Mon chien est un berger allemand.
- Il mio cane è un pastore tedesco.
Dérivés
Composés
- marco tedesco (« deutschemark »)
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tedesco \te.ˈde.sko\ |
tedeschi \te.ˈde.ski\ |
tedesco \te.ˈde.sko\ masculin (pour une femme, on dit : tedesca)
- Habitant ou originaire de l’Allemagne : un Allemand.
- I tedeschi vengono spesso qui in vacanza.
- Les Allemands viennent souvent ici en vacances.
- I tedeschi vengono spesso qui in vacanza.
Nom commun 2
tedesco \te.ˈde.sko\ masculin singulier
- Langue officielle en Allemagne : l’allemand.
- Il tedesco era un tempo la lingua della meccanica
- L’allemand était à un moment la langue de la mécanique.
- Il tedesco era un tempo la lingua della meccanica
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « tedesco »
- Italie : écouter « tedesco »
- Italie : écouter « tedesco »
Voir aussi
- tedesco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- L’annexe Pays et leurs gentilés en italien
Références
- « tedesco », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage