tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux est ici. La définition du mot tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de tenir, prunelle et œil.
Du verset Deutéronome 32:10 dans la Bible.

Locution verbale

tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux \tə.ni.ʁ‿a kɛl.kə ʃoz kɔ.m‿a la pʁy.nɛl də se.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

  1. Y tenir extrêmement.
    • « Heureusement que les Deguilhem ne sont pas rentrés. Nous avons la chance qu’ils tiennent à ce mariage comme à la prunelle de leurs yeux… » — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
    • Cette vieille femme semble tenir à ce gosse comme à la prunelle de ses yeux. Mais elle a bien du mal à le défendre quand il s’agit de batailler pour accéder à la nourriture jetée à la volée par les soldats du fort, un peu comme du grain dans un poulailler. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux  »
  • France (Lyon) : écouter « tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux  »
  • Aude (France) : écouter « tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux  »