tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux
Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux, najdete zde. Definice slova tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicetenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
idiom
význam
- (přeneseně) nesmírně lpět; střežit něco jako oko v hlavě, záležet (někomu na něčem) jako na oku v hlavě
- Et pourtant cette bague j’y tiens comme à la prunelle de mes yeux. C'est moi. Elle a été moi depuis que je l’ai. – A přece mi na tomhle prstenu nesmírně záleží. On je mnou. Byl mnou od té doby, co ho mám.
- Mais de garantie, ils n’avaient que leur maison, elle était leur seul bien et ils y tenaient comme à la prunelle de leurs yeux. Ils n'avaient pas le choix...
synonyma
antonyma
- (částečně) s’en foutre
poznámky
- ↑ Charlotte Moreau: La singature, 17.října 2018
- ↑ Émilie Carles: Mes rubans de la St-Claude, 1982