Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tenir un rôle. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tenir un rôle, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tenir un rôle au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tenir un rôle est ici. La définition du mot
tenir un rôle vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tenir un rôle, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de tenir et de rôle. Au sens propre : tenir le rôle de quelqu’un, c’est l’incarner au théâtre.
Locution verbale
tenir un rôle \tə.niʁ œ̃ ʁol\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
- (Sens figuré) (Absolument) Avoir une certaine importance, une utilité, une fonction ; participer.
Quant à la vie intellectuelle aux États-Unis, il suffit de la considérer dans une seule de ses manifestations — les universités — pour voir que, même dans ce royaume de la culture, les affaires tiennent un rôle des plus importans.
— (Mrs John Van Vorst, « La Nouvelle Amérique », Revue des Deux Mondes, 1903, pages 440 – 441.)
- (Sens figuré) (Transitif indirect) Tenir un rôle de quelque fonction : avoir cette fonction, jouer la même utilité.
Relativement jeune encore, il a vécu une existence politique déjà longue à Ottawa et à Québec, a passé à travers tant de crises, que sa mémoire regorge de souvenirs pittoresques, de scènes comiques ou tragiques où il a tenu un rôle de témoin ou d’acteur.
— (Lionel Groulx, « Henri Bourassa », Mes mémoires, 1971, page 202.)
Synonymes
Traductions