tenter le diable \tɑ̃.te lə djabl\ ou \tɑ̃.te l‿djabl\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenter)
Nous ne remettrons jamais ça, lui et moi, car il ne faut pas tenter le diable. D'ailleurs, après ça, j'ai tenu à me faire photographier par ma femme avec des ustensiles de cuisine en guise d'armure ... Il fallait quelque chose de ridicule pour me permettre de piétiner ce projet et me dire que c'était réellement fini.— (Jean Rochefort dans le Parisien du 20 juillet 2003 )
Son généraliste lui a prescrit deux produits qu’il ne faut jamais prendre ensemble, le pharmacien n’a pas fait attention. Mais Betty tentait le diable, aussi, avec tous ses tranquillisants pour s’endormir, ses amphétamines pour se réveiller. Elle n’a cessé d’attirer la catastrophe, accumulant les relations désastreuses avec des hommes impossibles – séducteur violent (premier mari), amour parfait mais condamné par la maladie (deuxième mari), psychiatre alcoolique (amant durable), schizophrène chevelu (dernier naufrage).— (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 16, Le Seuil, Paris, 2024, page 164)