Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
terminologiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
terminologiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
terminologiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
terminologiser est ici. La définition du mot
terminologiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
terminologiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De terminologique, avec le suffixe -iser.
Verbe
terminologiser \tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère terminologique à.
La réponse allait peut-être de soi ou peut-être était-on trop occupé à «terminologiser» pour se poser la question…
— (Jérôme Samuel, Modernisation lexicale et politique terminologique: le cas de l’indonésien, 2005)Dans le contexte de ces technicismes, les verbes peuvent également se « terminologiser » en contexte et contribuent, en présence de documents multilingues, à désaligner les différentes versions produites.
— (Rachele Raus, La terminologie multilingue. La traduction des termes de l'égalité H/F dans le discours international, 2014)Naturel ou terminologisé, le langage est phonosémique, mais dans le mot il l'est par création, dans le terme par adaptation.
— (site www.jacques-demorgon.com)
Traductions