terriñ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot terriñ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot terriñ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire terriñ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot terriñ est ici. La définition du mot terriñ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deterriñ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de torr (« cassure, rupture »), avec le suffixe -iñ, du moyen breton terriff[1][2].
À comparer avec les verbes torri en gallois, terry en cornique (sens identique).

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté terriñ
Adoucissante derriñ
Spirante zerriñ

terriñ \ˈtɛ.rːĩ\ intransitif et transitif direct (voir la conjugaison), base verbale torr- (pronominal : en em derriñ)

  1. (se) Casser, (se) rompre.
    • Gwellocʼh eo plegañ evid terriñ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 321)
      Il vaut mieux plier que casser.
  2. Assouvir, étancher (la soif, la faim).
  3. (Sens figuré) Abolir (une loi), résilier (un contrat).

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 731a