Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
testor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
testor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
testor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
testor est ici. La définition du mot
testor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
testor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dénominal de testis (« témoin »).
Verbe
testor, infinitif : testārī, parfait : testātus sum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- (Sens propre) (Extrêmement rare) Être témoin, être pris à témoin, témoigner, en ce sens on utilise plutôt testificor.
quasi inclamaret aut testaretur locutus est
— (Quint. 11, 3, 172.)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Attester, affirmer.
ego quod facio, me pacis, otii, etc. ... causā facere, clamo atque testor
— (Cicéron, Mur. 37, 78)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Tester, faire un testament (cela se faisait devant témoins).
cum ignorans nurum ventrem ferre, immemor in testando nepotis decessisset
— (Live. 1, 34, 3)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Prendre à témoin.
vos, di patrii ac penates, testor, me defendere…
— (Cicéron, Sull. 31, 86)
- je vous prends à témoin, dieux de nos pères et des pénates, etc.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Variantes
Synonymes
Dérivés
- adtestor, attestor (« attester, prouver »)
- antestor (« prendre à témoin »)
- contestor (« prendre à/un témoin, contester »)
- detestor (« maudire, détester »)
- intestātus (« intestat, non attesté, non convaincu par un témoignage »)
- obtestor (« prendre à témoin, supplier »)
- protestor (« protester »)
- testābilis (« qui a le droit de déposer en justice »)
- testāmen (« témoignage »)
- testāmentum (« testament »)
- testātio (« déposition, témoignage »)
- testatō (« le fait étant attesté, puisqu'il est prouvé, devant témoins »)
- testātor (« testateur »)
- testatrix (« testatrice »)
- testātus (« attesté, prouvé, démontré »)
Références