Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tevel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tevel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tevel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tevel est ici. La définition du mot
tevel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tevel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du moyen breton teuell[1] Référence nécessaire.
- Dérivé de tav (« silence »), avec le suffixe -el[2].
- À comparer avec les verbes tewi en gallois, tewel en cornique (sens identique).
Verbe
tevel \ˈteː.vɛl\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale tav-
- Se taire.
— Lakait-eñ da devel. Ne welit ket emañ e dalcʼh an diaoul ? a youcʼhas an itron. .
— (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 24)
- — Faites-le taire. Ne voyez-vous pas qu’il est sous l'emprise du diable ? cria la femme. .
Honnez ne oar na kaozeal na tevel.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 520)
- Celle-là ne sait ni parler ni se taire (elle parle sottement à tort et à travers).
- Cesser (grêle, pluie, vent, etc).
Variantes orthographiques
Dérivés
Références