thơ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot thơ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot thơ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire thơ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot thơ est ici. La définition du mot thơ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dethơ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

thơ

  1. (Variante phonétique de thư) Lettre.
    • Nhận thư của bạn
      Recevoir une lettre de son ami
  2. Poésie; poème.
    • Làm thơ
      Composer un poème ; faire de la poésie.
  3. Vers.
    • Tác phẩm bằng thơ
      Une œuvre en vers
    • chất thơ
      Poésie.
    • Chất thơ của một bức tranh
      La poésie d’un tableau ;
    • Chuyển thành thơ
      Versifier ;
    • Phép làm thơ
      Versification.+poétique.
    • Cảm hứng thơ
      Inspiration poétique ;
    • Phong cảnh rất đẹp , rất thơ
      Un paysage très beau, très poétique.+en bas âge.
    • Dạy con từ thuở còn thơ
      Éduquer ses enfants dès leur bas âge (dès qu’ils sont encore en bas âge).

Prononciation

  • \tʰɤ˦\
  • Hanoï (Viêt Nam) : écouter « thơ  »


Paronymes

Références