thực sự
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot thực sự. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot thực sự, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire thực sự au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot thực sự est ici. La définition du mot thực sự vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dethực sự, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien. |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
thực sự
- (Cũng như thật_sự) Réel; véritable.
Thú vui thực sự
- Un réel plaisir.
- Vrai; franc.
Một tụi vô lại thực sự
- Une vraie canaille
Đồ nhãi ranh thực sự
- Un franc coquin.
- Vraiment; réellement.
Đẹp thực sự
- Vraiment beau ;
Việc ấy thực sự quá nặng đối với tôi
- Cette tâche est réellement trop lourde pour moi.
- Sérieusement.
Tôi bắt đầu lo thực sự
- Je commence sérieusement à m’inquiéter.
Prononciation
- \tʰɯkˀ˧˨.ʃɯˀ˧˨\
- Nord du Vietnam (Hanoï) :
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
Références
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage