Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
thanh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
thanh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
thanh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
thanh est ici. La définition du mot
thanh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
thanh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
thanh \Prononciation ?\
- Vocal.
Dây thanh giải
- Cordes vocales.
- Clair.
Gió mát trăng thanh
- Vent frais et lune claire
Giọng thanh
- D’une voix claire.
- Serein.
- Fin.
Dáng người thanh
- Taille fine
Nét chữ thanh
- Écriture fine.
- Distingué.
Kẻ quý người thanh
- Des personnes honorables et des gens distingués
thanh thanh
- (redoublement ; sens atténué) assez fin.
Dáng người thanh thanh
- Taille assez fine.
Nom commun
thanh
- Barre.
thanh cửa
- Barre de porte
thanh sắt
- Une barre de fer
thanh gỗ
- Une barre de bois.
- (Mot placé devant certains nom désignant des objets plus ou moins en forme de barre).
thanh củi
- Bûche
thanh kiếm
- Épée
thanh giường
- Goberge.
- (Linguistique) Ton.
Các thanh trong tiếng Việt
- Les tons de la langue Vietnamienne.
Prononciation
- \tʰaɲ˦\
- Nord du Vietnam (Hanoï) :
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
Paronymes
Références