tirer la sonnette d’alarme

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tirer la sonnette d’alarme. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tirer la sonnette d’alarme, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tirer la sonnette d’alarme au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tirer la sonnette d’alarme est ici. La définition du mot tirer la sonnette d’alarme vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detirer la sonnette d’alarme, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de tirer, sonnette et alarme.

Locution verbale

tirer la sonnette d’alarme \ti.ʁe la sɔ.nɛt d‿a.laʁm\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)

  1. (Sens figuré) Avertir publiquement et avec insistance des dangers d’une habitude, d’une pratique ou d’une situation.
    • Nous pouvons aussi tirer la sonnette d’alarme sur certaines décisions, nous sommes les juges-arbitres. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 12)
    • Depuis plusieurs années, l’Ademe, en France, ou Greenpeace, à l’international, tirent la sonnette d’alarme. La consommation d’électricité liée à Internet représente près de 10% de la production d’énergie mondiale, et le chiffre a augmenté considérablement depuis le début des années 2000. — (Fabien Trécourt, Cliquer, c’est polluer, Version Femina no 864, octobre 2018, page 43)
    • En Colombie-Britannique, le collectif Sanctuary Health, qui vient en aide aux personnes sans statut légal, tire la sonnette d’alarme. — (Noémie Moukanda et Annick Forest, La vaccination, un dilemme pour les sans-papiers, radio-canada.ca, 6 mars 2021)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « tirer la sonnette d’alarme  »
  • Lyon (France) : écouter « tirer la sonnette d’alarme  »
  • Shawinigan (Canada) : écouter « tirer la sonnette d’alarme  »