Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
torqueo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
torqueo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
torqueo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
torqueo est ici. La définition du mot
torqueo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
torqueo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’indo-européen commun *terkʷ- (« tordre ») qui a également donné τρέπω, trépô en grec ancien, तर्कु tarku en sanskrit, 𒋻𒆪𒉿𒀭𒍣 tarkuwanzi en hittite et тракъ trakŭ en vieux slave ; voyez tŏrus (« toron », « tore »), turbo, tormen (« tourment »), torno (« tourner ») pour des équivalents latins sur la même racine.
Verbe
torquĕo, infinitif : torquēre, parfait : torsi, supin : tortum \ˈtoɾ.kʷe.oː\ transitif (voir la conjugaison)
- Tourner, courber, fléchir, tordre, rouler.
- Faire tourner sur soi-même, brandir (une arme de jet), entraîner dans un tourbillon, faire tourbillonner, faire pirouetter ; mouvoir à son gré, régir.
- Faire changer de direction, détourner.
- Torturer, tourmenter.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Variantes
- Le supin fait aussi torsum.
Dérivés
Par préfixation
- adtorqueo, attorqueo (« brandir, lancer (un javelot) »)
- circumtorqueo (« faire tourner sur soi-même »)
- contorqueo (« tourner, faire tourner »)
- detorqueo (« détourner, écarter ; dériver ; déformer, défigurer ; se détourner »)
- distorqueo (« tourner de côté et d'autre, contourner, tordre ; tourmenter »)
- extorqueo (« déboîter, démettre, disloquer ; arracher des mains, obtenir par force ; extorquer »)
- intorqueo (« tordre en dedans ; faire en tordant ; brandir »)
- obtorqueo (« tourner, tordre ; serrer violemment »)
- pertorqueo (« faire grimacer ; donner libre cours à »)
- praetorqueo (« tordre auparavant ; tordre par-devant »)
- retorqueo (« tourner en arrière ; rétorquer »)
- subtorqueo (« tordre en dessous »)
Du radical de tortum ou torsum
- torculum (« pressoir »)
- tormen (« tourment »)
- tormentum (« machine de guerre, treuil ; instrument de torture ; tourments »)
- tormina (« mal au ventre, colique »)
- torsĭo (« colique »)
- torsŏr (« bourreau »)
- torta (« tourte, gâteau rond »)
- tortĭcordĭus (« qui a le coeur perverti »)
- tortĭlis (« tortillé, enroulé, recourbé »)
- tortĭlŏquĭum (« langage entortillé »)
- tortĭo (« action de tourner, torsion »)
- tortĭōno (« torturer, tourmenter »)
- tortīvus (« de pressurage, de seconde cuvée »)
- torto (« tourmenter, torturer »)
- tortŏr, tortrix (« bourreau, tortionnaire »)
- tortŭla (« petite tourte, petit gâteau rond »)
- tortum (« corde (pour la torture) »)
- tortŭōsus (« tortueux : sinueux »)
- tortūra (« action de tordre, torture : souffrance »)
- tortus (« tordu : tortueux, roulé, enroulé, sinueux, mis à l'épreuve, éprouvé »)
- tortus (« repli (du serpent), action de faire tournoyer, tournoiement »)
Apparentés étymologiques
- torques, torquis (« torque, collier - guirlande, couronne, cercle, tour, repli »)
Dérivés dans d’autres langues
Références