tortura

tortura \tɔʁ.ty.ʁa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de torturer.

• France (Lyon) : écouter « tortura  »

Du latin tortura.

tortura \toɾˈtu.ɾa\ féminin

1. Supplice.
2. Torture.
3. Tourment.

• torturar

tortura \toɾˈtu.ɾa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de torturar.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de torturar.

• (Région à préciser) : écouter « tortura  »

• tortura sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Du latin tortura.

tortura \tor.ˈtu.ra\ féminin

1. Torture.

• Monopoli (Italie) : écouter « tortura  »
• Italie : écouter « tortura  »
• Italie : écouter « tortura  »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Tortura (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• tortura dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Dérivé de tortum, avec le suffixe -ura, plus avant de torqueo (« tordre »).

tortura \Prononciation ?\ féminin

1. Action de tordre, torsion.
2. Torture, souffrance.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• torsio

• Anglais : torture
• Espagnol : tortura
• Français : torture
• Italien : tortura

• « tortura », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Du latin tortura.

tortura féminin

1. Torture.

Du latin tortura.

tortura \tɔrˈtura\ féminin Note d’usage : le plus souvent au pluriel.

1. Torture.
   • Tortury były we Francji nielegalne od czasu Rewolucji Francuskiej 1789 roku.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• cierpienie (« souffrance »)
• katusza
• kaźń
• męczarnia (« tourment »)
• męka

• Varsovie (Pologne) : écouter « tortura  »

• tortura sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : tortura. (liste des auteurs et autrices)

Du latin tortura.

tortura \toɾ.tˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \toɾ.tˈu.ɾə\ (São Paulo) féminin

1. Torture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• aflição
• angústia
• suplício
• tormento

tortura \toɾ.tˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \toɾ.tˈu.ɾə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de torturar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de torturar.

• Lisbonne: \toɾ.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \toɾ.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \toɾ.tˈu.ɾə\ (langue standard), \toɽ.tˈu.ɽə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \toh.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \toh.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
• Maputo: \tɔr.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \tɔr.θˈu.ɾɐ\ (langage familier)
• Luanda: \toɾ.tˈu.ɾɐ\
• Dili: \toɾ.tˈu.ɾə\
• Brésil : écouter « tortura  »

• « tortura », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

• tortura sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Du latin tortura.

tortura \Prononciation ?\ féminin

1. (Littéraire) Torture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• mučení, týrání, muka

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage