Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tounsia. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tounsia, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tounsia au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tounsia est ici. La définition du mot
tounsia vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tounsia, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
tounsia \tun.zja\
- Variante de tounsie.
Les mariages entre Juifs d’origine tounsia (tunisienne) et gornïa (italienne de Livourne, élargi à Ferrare et Trieste) étaient encore limités au temps de nos grands-parents, les Grana (Livournais en arabe) revendiquant un niveau social et culturel plus élevé, ce qui était vrai à leur arrivée par rapport à la majorité des Tunisini.
— (Francine Belaïsch Scemama, Actes de propriété : Ces maisons de Tunisie qui nous habitent encore, Books on Demand, 2015, ISBN 978-2-3220-4368-2)
Notes
- Tounsia est aussi le pluriel arabe de tounsi.
Traductions
→ voir tounsie
Nom commun
tounsia \tun.zja\ féminin
- Unité de mesure de temps d’irrigation des oasis algériennes, valant environ douze minutes.
L’eau amenée à l’oasis par une seule séguia maintenant maçonnée est ainsi partagée. Le débit est fractionné en 50 parts de 12 heures appelées nouba (tour) ou nehar (jour) ; le cycle serait donc de 25 jours. Mais les habitants préfèrent arroser plus souvent leurs jardins avec une fraction seulement de leur part et ils prennent l’eau tous les 6 jours à trois reprises et, la quatrième fois, au bout de 7 jours (6 + 6 + 6 + 7 = 25). Chaque nouba se divise en quarts (rebouâ), huitièmes (themoun), seizièmes (kharrouba) et trente-deuxièmes (tounsia) ; chaque tounsia correspond à deux mechkouda. La mechkouda est un vase de cuivre hémisphérique percé d’un trou à sa partie inférieure et qu’on pose sur l’eau : le temps qu’il met à sombrer, soit 5 minutes et demie (6 avec les manipulations), est la plus petite unité de temps.
— (Jean Depois, Le Hodna : Algérie, Presses universitaires de France, 1953)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
