douze
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot douze. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot douze, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire douze au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot douze est ici. La définition du mot douze vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedouze, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Douze œufs de caille.
: Douze
Étymologie
- Du latin duodĕcim devenu, en latin populaire *dōdĕcim.
- (Nom commun 1) (uniquement pour le sens en argot) Du jeu de passe anglaise ou faire un douze avec les dés fait perdre.
Adjectif numéral
| Invariable |
|---|
| douze \duz\ |
douze \duz\ pluriel
- (Antéposé) Onze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 12.
— M’apportes-tu seulement douze douzaines de messes à un écu chacune, ou garderas-tu toujours pour toi seul l’or que te versent à flots tes dévotes de province, vieux pingre ?
— (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)Douze apôtres, douze Césars, douze coups de minuit, douze mois de l’année, douze chevaliers de la Table Ronde, douze balles dans la peau.
— (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)Les douze signes du zodiaque.
Nous étions douze à table.
Le douze mai.
La Société des douze à Bruxelles.
- (Postposé) Douzième.
Page douze.
Article douze.
Chapitre douze.
Louis XII.
Notes
- En français, les nombres 12 et 15 sont plus fréquemment utilisés que les autres nombres de 11 à 19[1][2], comme dans plusieurs langues européennes.
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)
| 100 | cent |
|---|---|
| 200 | deux-cents |
| 300 | trois-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cinq-cents |
| 600 | six-cents |
| 700 | sept-cents |
| 800 | huit-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mille |
|---|---|
| 2 000 | deux-mille |
| 3 000 | trois-mille |
| 4 000 | quatre-mille |
| 5 000 | cinq-mille |
| 6 000 | six-mille |
| 7 000 | sept-mille |
| 8 000 | huit-mille |
| 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | million | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | milliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | billion | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | billiard |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | trillion | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | trilliard |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | quadrillion | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | quadrilliard |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | quintillion | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | quintilliard |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | sextillion | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | sextilliard |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | septillion | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | septilliard |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | octillion | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | octilliard |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | nonillion | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | nonilliard |
| 1 000 00010 = 1 0001+19 | décillion | 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 | décilliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 00011 = 1 0001+21 | undécillion | 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 | undécilliard |
| 1 000 00012 = 1 0001+23 | duodécillion | 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 | duodécilliard |
| 1 000 00013 = 1 0001+25 | trédécillion | 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 | trédécilliard |
| 1 000 00014 = 1 0001+27 | quattuordécillion | 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 | quattuordécilliard |
| 1 000 00015 = 1 0001+29 | quindécillion | 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 | quindécilliard |
| 1 000 00016 = 1 0001+31 | sexdécillion | 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 | sexdécilliard |
| 1 000 00017 = 1 0001+33 | septendécillion | 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 | septendécilliard |
| 1 000 00018 = 1 0001+35 | octodécillion | 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 | octodécilliard |
- Le thésaurus douze en français
Traductions
- Afrikaans : twaalf (af)
- Alabama : pókkòolawahtòklo (*)
- Albanais : dymbëdhjetë (sq)
- Allemand : zwölf (de)
- Amharique : አሥራ ሁለት (am) āšira huleti
- Anglais : twelve (en)
- Arabe : اثنا عشر (ar) āṯnā ʿšr
- Arménien : տասներկու (hy) tasnerku
- Basque : hamabi (eu)
- : zwöf (*) (autrichien)
- Breton : daouzek (br)
- Catalan : dotze (ca)
- Chinois : 十二 (zh) shíèr
- Coréen : 열두 (ko) yeoldu
- Créole guadeloupéen : douz (*)
- Créole haïtien : douz (*)
- Créole mauricien : douz (*)
- Croate : dvanaest (hr)
- Espagnol : doce (es)
- Espéranto : dek du (eo)
- Gaélique écossais : dà dheug (gd)
- Galicien : doce (gl)
- Géorgien : თორმეტი (ka) tormet’i
- Grec : δώδεκα (el) dhódheka
- Grec ancien : δώδεκα (*) dốdeka, δυώδεκα (*) duốdeka (Poésie)
- Griko : dòdeka (*)
- Gujarati : બાર (gu) bār
- Hindi : बारह (hi) bārah
- Italien : dodici (it)
- Japonais : 十二 (ja) jū ni
- Kashmiri : باہ (ks) bāh, بَہہ (ks) bah
- Kotava : san-toloy (*)
- Kurde : dozdeh (ku), duwanzde (ku)
- Laotien : ສິບສອງ (lo) sibsong
- Latin : duodecim (la)
- Letton : divpadsmit (lv)
- Lituanien : dvylika (lt)
- Lorrain : dôze (*)
- Luxembourgeois : zwielef (lb)
- Métchif : dooz (*)
- Mongol : арван хоёр (mn) arvan khoyor
- Néerlandais : twaalf (nl)
- Normand : douoze (*)
- Occitan : dotze (oc)
- Palenquero : dose (*)
- Persan : دوازده (fa) davâzdah
- Plautdietsch : twalf (*)
- Poitevin-saintongeais : dose (*)
- Portugais : doze (pt)
- Russe : двенадцать (ru) dvenadcat’
- Same du Nord : guoktenuppelohkái (*)
- Sanskrit : द्वादश (sa) dvādaśa
- Sarde : doighi (sc)
- Shingazidja : kume na mɓili (*) kume na mbili, kumi na mɓili (*) kumi na mbili
- Solrésol : mimisi (*)
- Suédois : tolv (sv)
- Swahili : thenashara (sw)
- Tchèque : dvanáctý (cs)
- Télougou : పన్నెండు (te) panneṇḍu
- Tsolyáni : gàtlén (*)
- Turc : on iki (tr)
- Ukrainien : дванадцять (uk) dvanadciat
- Vietnamien : mười hai (vi)
- Wallon : doze (wa)
- Yupik central : qula malruk (*)
Nom commun 1
| Invariable |
|---|
| douze \duz\ |
douze \duz\ masculin et féminin identiques invariable
- (Au masculin) Nombre 12, entier naturel après onze.
Le produit de douze multiplié par cinq.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro douze.
Douze est sorti au dernier tirage de la loterie.
- (Au masculin) (Avec le) Douzième jour du mois.
- (Cartographie) Multiple du point typographique, égal à douze points[3].
- (Argot) Maladresse, impair, erreur qui porte préjudice à quelqu’un.
Non, il m’a fait des vannes pendant une heure le vieux vicelard ; mais comme j’avais les jetons de faire un douze, tu parles si je me tenais peinarde.
— (Jean Dagueneau, Pas de danger qu'on t’oublie !, Éditions Debresse, Paris, 1957)A la bouille que prend la môme, Paulo a la conviction qu’il vient de faire un douze, d’avoir pas dit les mots qu’il fallait.
— (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 82)Charitablement, je ne rectifie pas l'erreur, Sauveur n’étant pas le genre d’homme qu’on peut reprendre quand il commet un douze.
— (Frédéric Dard (San-Antonio), Tarte aux poils sur commande, Fleuve Noir, Paris, 1989)
Transcriptions dans diverses écritures
- → voir 12
Synonymes
(Argot)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Le thésaurus douze en français
Traductions
- Allemand : Zwölf (de) féminin
- Anglais : twelve (en)
- Basque : hamabi (eu)
- : Zwöfa (*) masculin, Zwöfte (*) masculin (3)
- Breton : daouzek (br)
- Catalan : dotze (ca)
- Chinois : 十二 (zh) shíèr
- Coréen : 십이 (ko) (十二) sibi, 열둘 (ko) yeoldul
- Espagnol : doce (es)
- Espéranto : dek du (eo)
- Gaélique écossais : dhà dheug (gd)
- Galicien : doce (gl)
- Géorgien : თორმეტი (ka) tormet’i
- Grec : δώδεκα (el) dhódheka
- Grec ancien : δώδεκα (*) dốdeka, δυώδεκα (*) duốdeka (Poésie)
- Gujarati : બાર (gu) bār
- Hindi : बारह (hi) bārah
- Italien : dodici (it)
- Japonais : 十二 (ja) jūni
- Kotava : san-tole (*)
- Kurde : dozdeh (ku), duwanzde (ku)
- Latin : duodecim (la)
- Luxembourgeois : Zwielef (lb) féminin
- Môn : စှ်ၜါ (mnw)
- Mongol : арван хоёр (mn) arvan khoyor
- Néerlandais : twaalf (nl)
- Occitan : dotze (oc)
- Portugais : doze (pt)
- Russe : двенадцать (ru) dvenadcat’
- Same du Nord : guoktenuppelohkái (*)
- Sanskrit : द्वादश (sa) dvādaśa
- Sarde : dòighi (sc)
- Solrésol : m'imisi (*)
- Tchèque : dvanáct (cs)
- Tsolyáni : gàtlékh (*), gàtléyal (*)
- Ukrainien : дванадцять (uk) dvanadciat
- Wallon : doze (wa)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| douze | douzes |
| \duz\ | |
douze \duz\ masculin
- (Typographie) Cicéro.
Les corps le plus couramment fondus se situent entre le corps 5 et le corps 14, sur des justifications pouvant atteindre jusqu’à 56 douzes.
— (André Pernin, Composition typographique & description générale des techniques graphiques : manuel pratique à l’usage des candidats au certificat d’aptitude professionnelle, 1957)
Abréviations
Prononciation
- France : écouter « douze »
- (Région à préciser) : écouter « douze »
- (Région à préciser) : écouter « douze »
- France (Occitanie) : écouter « douze »
- France (Vosges) : écouter « douze »
- France (Lyon) : écouter « douze »
- France (Toulouse) : écouter « douze »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « douze »
- Québec (Canada) : écouter « douze »
- Mulhouse (France) : écouter « douze »
- Vosges (France) : écouter « douze »
- France (Canet-en-Roussillon) : écouter « douze »
- Vendée (France) : écouter « douze »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- douze sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- ↑ Stanislas Dehaene, The Number Sense, édition révisée, 2011, ISBN 9780199877058, p. 98 (en anglais)
- ↑ Google Ngram Viewer, onze,douze,treize,quatorze,quinze,seize,dix-sept,dix-huit,dix-neuf
- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.
Forme de verbe
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | touze |
| Adoucissante | douze |
| Spirante | zouze |
douze \ˈduː.ze\
- Forme mutée de touze par adoucissement.