Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
trois . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
trois , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
trois au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
trois est ici. La définition du mot
trois vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
trois , ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)
Étymologie
Du latin trēs , de même sens. La forme neutre trĭa n’a pas laissé de traces dans les langues romanes. De l’indo-européen commun * tréyes .
Adjectif numéral
Trois (1) aubergines.
trois \tʁwɑ\ , \tʁwa\ pluriel
(Antéposé ) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un.
L'ensemble de cet État peut être divisé en trois zones séparées et distinctes, représentant les trois différents états de la société humaine, — la vie du chasseur sauvage dans les épaisses forêts de l’Orénoque ; la vie pastorale dans les Llanos ou savanes; et la vie agriculturale dans les hautes vallées et au pied des montagnes sur la côte. — (Notices générales sur les gisements aurifères de la Guyane et sur le droit exclusif d'exploitation, accordé par le Gouvernement de Vénézuela , Paris : à l'imprimerie française & anglaise de E. Brière & Cie , 1855, p. 6)
Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux. — (Léon Berman , Histoire des Juifs de France des origines à nos jours , 1937)
Si les trois villages se soulevaient et qu’on tuât deux ou trois gendarmes, guillotinerait-on tout le monde ? — (Honoré de Balzac, Les Paysans , 1845, deuxième partie, chapitre cinquième)
(Postposé ) Troisième .
Page trois .
Tome trois .
Henri III .
Petit nombre indéterminé .
Transcriptions dans diverses écritures
→ voir 3
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
Apparentés étymologiques
Traductions
deux plus un.
Abaknon : tallo (*)
Abung : tegou (*)
Aka-bo : ēde (*)
Alabama : tótchìina (*)
Albanais : tri (sq) , tre (sq)
Allemand : drei (de)
Altaï du Sud : ӱч (*)
Anglais : three (en)
Anuta : toru (*)
Arabe : ثَلاثة (ar) ṯalâṯa
Arabe égyptien : تلاتة (*) talâta
Arménien : երեք (hy)
Azéri : üç (az)
Babar du Sud-Est : ˈwɔkɛl (*)
Bachkir : өс (*)
Bambara : saba (bm)
Bas-sorabe : tśi (*)
Basque : hiru (eu)
Bosniaque : tri (bs)
Breton : tri (br) masculin , teir (br) féminin
Bulgare : три (bg) (tri)
Burmeso : တြိ (*) (tri.)
Catalan : tres (ca)
Chinois : 三 (zh)
Chor : ӱш (*)
Coréen : 셋 (ko) set , 삼 (ko) sam
Cornique : try (kw) masculin , tyr (kw) féminin
Corse : trè (co) (1)
Créole haïtien : twa (*)
Créole louisianais : trwa (*)
Créole réunionnais : troi (*)
Croate : trȋ (hr)
Damar de l’Est : woˈtelu (*)
Danois : tre (da)
Dohoi : tolu (*)
Espagnol : tres (es) (1, 2)
Espéranto : tri (eo)
Étrusque : 𐌂𐌉 (*)
Finnois : kolme (fi)
Francoprovençal : trài (*)
Frioulan : trê (*) (1)
Frison occidental : trije (*)
Frison saterlandais : träi (*)
Frison septentrional : tri (*)
Gagaouze : üç (*)
Galicien : tres (gl)
Gallo : traez (*) , trouéz (*) , touéz (*) , touâz (*) , treiz (*)
Gallois : tri (cy) masculin , tair (cy)
Géorgien : სამი (ka) sami , სამი (ka) sami
Gotique : 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃 (*) þreis
Grec : τρεις (el) masculin et féminin identiques , τρία (el) neutre
Grec ancien : τρεῖς (*) masculin et féminin identiques , τρία (*) neutre
Haoussa : uku (ha)
Haut-sorabe : tři (hsb)
Hawaïen : kolu (*)
Hébreu ancien : שָׁלֹשׁ (*) féminin
Hindi : तीन (hi) tîn
Hmong blanc : peb (*)
Hongrois : három (hu)
Iakoute : үс (*)
Ifira-mele : toru (*)
Indonésien : tiga (id) , tri (id)
Interlingua : tres (ia)
Inuktitut : ᐱᖓᓱᑦ (iu) pingasut
Islandais : þrír (is)
Italien : tre (it)
Japonais : 三 (ja) \saɴ\
Kabyle : kraḍ (*)
Kachoube : trzë (csb)
Kagayanen : tallo (*)
Kalasha : tre (*)
Karatchaï-balkar : юч (*)
Kashmiri : ترٛےٚ (ks) tre
Kazakh : үш (kk) üş
Khakasse : ӱс (*)
Kinyarwanda : tatu (rw)
Kirghiz : үч (ky)
Kotava : baroy (*)
Koumyk : уьч (*)
Kurde : sê (ku) , sisê (ku)
Langue des signes française : trois
Latin : tres (la) masculin et féminin identiques , tria (la) neutre (1)
Lepcha : ᰠᰦᰮ (*)
Letton : trīs (lv)
Lingala : mísáto (ln)
Lituanien : trys (lt)
Luxembourgeois : dräi (lb) (1, 2)
Macédonien : три (mk) (tri)
Malais : تلو (ms) /təlu/ , تري (ms) /təri/
Malayalam : മൂന്ന് (ml) mūṉṉu
Malgache : telo (mg)
Maltais : tlieta (mt)
Maori : toru (mi)
Maranao : telo (*)
Marquisien du Nord : toú (*)
Marquisien du Sud : toú (*)
Mavea : tolu (*)
Métchif : trwaa (*)
Mongol : гурав (mn)
Napolitain : tre (*) (1)
Néerlandais : drie (nl)
Niuafo’ou : tolu (*)
Nogaï : уьш (*)
Normand : treis (*)
Norvégien (bokmål) : tre (no)
Nǀu : nǃoana (*)
Occitan : tres (oc)
Pali : ti (pi)
Persan : سه (fa) se
Peul : tati (*)
Piémontais : tre (*)
Pitcairnais : thrii (*)
Plautdietsch : dree (*)
Poitevin-saintongeais : tràes (*) , troes (*)
Polonais : trzy (pl)
Portugais : três (pt)
Proto-ryūkyū : *mi-tu (*)
Raga : tolu (*)
Rapanui : toru (*)
Rarotongien : toru (*)
Rohingya : tin (*)
Russe : три (ru) tri
Same du Nord : golbma (*)
Samoan : tolu (sm)
Sango : otâ (sg)
Sanskrit : त्रि (sa) tri masculin
Sarde : tres (sc)
Serbo-croate : три̑ (sh) (trȋ)
Shimaoré : -raru (*)
Shingazidja : -raru (*)
Sicilien : tri (scn)
Slovaque : tri (sk)
Slovène : trije (sl)
Slovio : tri (*)
Solrésol : refafa (*)
Songhaï koyraboro senni : ihinza (*)
Suédois : tre (sv)
Swahili : tatu (sw) , -tatu (sw)
Tadjik : се (tg)
Tahitien : toru (*)
Tamoul : மூன்று (ta) mūṉṟu
Tatar de Crimée : üç (*)
Tatare : өч (tt)
Tchèque : tři (cs) (1)
Tchouvache : виççĕ (*)
Tétoum : tolu (*)
Thaï : สาม (th)
Tibétain : གསུམ (bo) gsum
Tigrigna : ሰለስተ (ti) sälästä
Tofalar : үш (*)
Tokharien A : tre (*)
Tokharien B : trai (*)
Tongien : tolu (to)
Toqabaqita : ulu (*)
Touvain : үш (*)
Tsolyáni : bí-n (*)
Turc : üç (tr)
Turkmène : üç (tk)
Ukrainien : три (uk) (try)
Urum : ӱч (*)
Vénitien : tri (vec) masculin , tre (vec) masculin et féminin identiques (1, 2)
Vieil anglais : þrie (ang) , þri (ang)
Vietnamien : ba (vi) (𠀧 )
Vieux haut allemand : dri (*)
Vieux slave : три (*) (tri)
Wallisien : tolu (*)
Wallon : troes (wa)
Wilamowicien : draj (*)
Wipi : noa (*)
Yupik central : pingayun (*)
Nom commun
trois \tʁwɑ\ , \tʁwa\ masculin et féminin identiques invariable
(Au masculin ) Nombre 3, entier naturel après deux.
Trois précède quatre et suit deux.
Trois multiplié par deux fait six.
(Au masculin ) 3 , chiffre utilisé dans la numérotation décimale.
Ce ballot est marqué d’un trois .
Trente-trois s’écrit par deux trois .
(Par substantivation) Chose portant le numéro trois.
L’aiguille de ma montre est sur le trois .
Aux cartes, l’as bat le trois .
Le trois de telle rue : La maison qui y porte le numéro trois.
La trois est une piste difficile.
(Au masculin ) (Avec le ) Troisième jour du mois.
Le trois je serai enfin en vacances.
Sa lettre est datée du trois .
Dérivés
règle de trois (règle par laquelle, ayant trois termes connus d’une équation, on parvient à trouver le quatrième terme)
Proverbes et phrases toutes faites
Traductions
Nombre 3
Allemand : Drei (de) féminin (1, 2)
Anglais : three (en) (1, 2)
Atikamekw : nicto (*)
Bambara : saba (bm)
Basque : hiru (eu)
Breton : tri (br) masculin teir (br) féminin
Catalan : tres (ca)
Chinois : 三 (zh) sān (1, 2)
Chleuh : ⴽⵕⴰⴹ (*)
Espagnol : tres (es) (1, 2)
Espéranto : tri (eo) (1, 2)
Gallo : traez (*) , trouéz (*) , touéz (*)
Géorgien : სამი (ka) sami
Grec : τρεις (el) tris masculin et féminin identiques , τρία (el) tría neutre
Grec ancien : τρεῖς (*) masculin et féminin identiques , τρία (*) tría neutre
Gujarati : ત્રણ (gu) tran
Hindi : तीन (hi) tīn
Ido : tri (io)
Indonésien : tiga (id)
Inuktitut : ᐱᖓᓱᑦ (iu) pingasut
Italien : tre (it)
Japonais : 三 (ja) san
Kazakh : үш (kk) üş
Kikuyu : ithatu (*)
Kotava : bare (*)
Kurde : sê (ku) , sisê (ku)
Langue des signes française : trois
Lingala : mísáto (ln)
Luxembourgeois : Dräi (lb) féminin (1, 2)
Malgache : telo (mg)
Maori : toru (mi)
Marquisien du Nord : toú (*)
Marquisien du Sud : toú (*)
Môn : ပိ (mnw)
Mongol : гурав (mn)
Néerlandais : drie (nl)
Nganassan : нагүр (*)
Nogaï : уьш (*)
Normand : treis (*)
Occitan : tres (oc)
Persan : سه (fa)
Peul : tati (*)
Polonais : trójka (pl)
Portugais : três (pt)
Roumain : trei (ro)
Russe : три (ru) tri
Same du Nord : golbma (*)
Sanskrit : त्रयः (sa) trayaḥ masculin ; तिस्रः (sa) tisraḥ féminin ; त्रीणि (sa) trīṇi neutre
Sarde : tres (sc)
Solrésol : r'efafa (*)
Songhaï koyraboro senni : ihinza (*)
Tahitien : toru (*)
Tamoul : மூன்று (ta) mūṉṟu
Tchèque : trojka (cs)
Tchouktche : ӈыроӄ (*)
Tsolyáni : bí-kh (*) , bíyal (*)
Turc : üç (tr)
Ukrainien : трійка (uk) féminin
Vietnamien : ba (vi)
Wallon : troes (wa)
Prononciation
France (Paris) : écouter « trois »
(Québec) (Populaire )
(Région à préciser) : écouter « trois »
(Région à préciser) : écouter « trois »
France : écouter « trois »
France (Massy) : écouter « trois »
France (Paris) : écouter « trois »
France (Paris) : écouter « trois »
France (Occitanie) : écouter « trois »
Suisse (Genève) : écouter « trois »
France (Toulouse) : écouter « trois »
France (Vosges) : écouter « trois »
Suisse (canton du Valais) : écouter « trois »
(Région à préciser) : écouter « trois »
France (Paris) : écouter « trois »
France (Paris) : écouter « trois »
France (Paris) : écouter « trois »
France (Paris) : écouter « trois »
(Région à préciser) : écouter « trois »
France (Paris) : écouter « trois »
France (Vosges) : écouter « trois »
France (Montpouillan) : écouter « trois »
France (Paris) : écouter « trois »
France (Vosges) : écouter « trois »
France (Saint-Berain-sous-Sanvignes) : écouter « trois »
(Région à préciser) : écouter « trois »
France (Hérault) : écouter « trois »
Suisse (Lausanne) : écouter « trois »
(Région à préciser) : écouter « trois »
France (Metz) : écouter « trois »
France (Lyon) : écouter « trois »
France : écouter « trois »
France (Lyon) : écouter « trois »
France (Paris) : écouter « trois »
(Région à préciser) : écouter « trois »
canton du Valais (Suisse) : écouter « trois »
Montpellier (France) : écouter « trois »
Québec (Canada) : écouter « trois »
Mulhouse (France) : écouter « trois »
(Région à préciser) : écouter « trois »
Grenoble (France) : écouter « trois »
Paronymes
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Étymologie
(Vers 980 ) tres . Voir ci-dessus.
Adjectif numéral
trois \Prononciation ? \
Trois .
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
Forme de verbe
trois \ˈtroː.is\
Première personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe treiel /treiñ /troiñ .