vingt-et-un
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vingt-et-un. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vingt-et-un, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vingt-et-un au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vingt-et-un est ici. La définition du mot vingt-et-un vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devingt-et-un, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)
| 100 | cent |
|---|---|
| 200 | deux-cents |
| 300 | trois-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cinq-cents |
| 600 | six-cents |
| 700 | sept-cents |
| 800 | huit-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mille |
|---|---|
| 2 000 | deux-mille |
| 3 000 | trois-mille |
| 4 000 | quatre-mille |
| 5 000 | cinq-mille |
| 6 000 | six-mille |
| 7 000 | sept-mille |
| 8 000 | huit-mille |
| 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | million | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | milliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | billion | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | billiard |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | trillion | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | trilliard |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | quadrillion | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | quadrilliard |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | quintillion | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | quintilliard |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | sextillion | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | sextilliard |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | septillion | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | septilliard |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | octillion | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | octilliard |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | nonillion | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | nonilliard |
| 1 000 00010 = 1 0001+19 | décillion | 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 | décilliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 00011 = 1 0001+21 | undécillion | 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 | undécilliard |
| 1 000 00012 = 1 0001+23 | duodécillion | 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 | duodécilliard |
| 1 000 00013 = 1 0001+25 | trédécillion | 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 | trédécilliard |
| 1 000 00014 = 1 0001+27 | quattuordécillion | 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 | quattuordécilliard |
| 1 000 00015 = 1 0001+29 | quindécillion | 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 | quindécilliard |
| 1 000 00016 = 1 0001+31 | sexdécillion | 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 | sexdécilliard |
| 1 000 00017 = 1 0001+33 | septendécillion | 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 | septendécilliard |
| 1 000 00018 = 1 0001+35 | octodécillion | 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 | octodécilliard |
Étymologie
Adjectif numéral
| Masculin | vingt-et-un \vɛ̃.t‿e.œ̃\ |
|---|---|
| Féminin | vingt-et-une \vɛ̃.t‿e.yn\ |
vingt-et-un \vɛ̃.t‿e.œ̃\ pluriel (orthographe rectifiée de 1990)
- (Antéposé) Vingt plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 21.
- M. Dellard (Pierre-Eugène-Joseph), adjoint de première classe à l'intendance militaire à Lons-le-Saunier; il compte vingt-et-une années de service effectif. — (N° 3830. Décrets individuels du Président de la République (contresignés par le ministre de la guerre) qui nomment dans l'ordre nationalité la Légion d'honneur, du 19 Août 1850 ; Bulletin des lois de la République franc̜aise, 10e série, part. suppl. : tome 6, n° 132 à 157, Paris : Imprimerie nationale, janvier 1851, page 308)
Là, en dehors du bruit et du remue-ménage de la basse-cour, dans l’isolement, l’ombre et le silence, les glousses demeuraient sagement sur leurs œufs pendant les vingt-et-un jours de l’incubation.
— (Anne Rassat, Fille de laboureur ou Une enfance paysanne au début du siècle, tome 1, Labergement : Éditions Intimes, L'Amitié par le Livre, 1982)
- (Postposé) Vingt-et-unième.
Tome vingt-et-un.
Page vingt-et-une.
Variantes orthographiques
Traductions
- Allemand : einundzwanzig (de)
- Anglais : twenty-one (en)
- Arabe : واحد و عْشرين (ar) wahed wa ichrine
- Arménien : քսանմեկ (hy)
- Basque : hogeita bat (eu)
- Breton : unan warn-ugent (br)
- Catalan : vint-i-un (ca)
- Chinois : 二十一 (zh) er shi yi
- Coréen : 스물한 (ko) seumulhan
- Danois : enogtyve (da)
- Espagnol : veintiuno (es)
- Espéranto : dudek unu (eo)
- Gaélique écossais : aon air fhichead (gd)
- Galicien : vinte e un (gl)
- Géorgien : ოცდაერთი (ka) oc'daert'i
- Italien : ventuno (it)
- Japonais : 二十一 (ja) nijū ichi
- Kurde : bîst û yek (ku)
- Luxembourgeois : eenanzwanzeg (lb)
- Occitan : vint e un (oc)
- Polonais : dwadzieścia jeden (pl)
- Portugais : vinte e um (pt)
- Russe : двадцать один (ru) dvatsat' adin' masculin
- Same du Nord : guoktelogiokta (*)
- Sanskrit : एकविंशति (sa) ekaviṃśati
- Slovaque : dvadsať jeden (sk)
- Slovène : enaindvajset (sl)
- Somali : kow iyo labaatan (so) (Nord), labaatan iyo kow (so) (Sud)
- Suédois : tjugoett (sv)
- Syriaque classique : ܥܣܪܝܢ ܘܚܕ (*)
- Tchèque : dvacet jedna (cs)
- Tsolyáni : prùsémrun (*)
- Ukrainien : двадцять один (uk) dvadtsjat' odyn masculin
- Wallon : vint-ey-onk (wa)
- Yupik central : yuinaq atauciq (*)
Nom commun
| Masculin | vingt-et-un \vɛ̃.t‿e œ̃\ |
|---|---|
| Féminin | vingt-et-une \vɛ̃.t‿e yn\ |
vingt-et-un \vɛ̃.t‿e œ̃\ masculin invariable (orthographe rectifiée de 1990)
- Nombre 21, entier naturel après vingt.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 21.
- (Avec le) Vingt-et-unième jour du mois.
- (Cartes à jouer) atout de 21 au tarot par exemple.
Variantes orthographiques
Dérivés
Traductions
- Allemand : Einundzwanzig (de) féminin (1-2)
- Anglais : twenty-one (en)
- Arabe : واحد و عْشرين (ar) wahed wa ichrine
- Basque : hogeita bat (eu)
- Breton : unan warn-ugent (br)
- Catalan : vint-i-un (ca)
- Coréen : 이십일 (ko) (二十一) isibil, 스물하나 (ko) seumulhana
- Espagnol : veintiuno (es)
- Gaélique écossais : aon air fhichead (gd)
- Galicien : vinte e un (gl)
- Géorgien : ოცდაერთი (ka) oc'daert'i
- Gujarati : એકવીસ (gu)
- Hindi : इक्कीस (hi)
- Italien : ventuno (it)
- Japonais : 二十一 (ja) nijūichi
- Kurde : bîst û yek (ku)
- Luxembourgeois : Eenanzwanzeg (lb) féminin (1-2)
- Métchif : vaentyayn (*)
- Occitan : vint e un (oc)
- Polonais : dwadzieścia jeden (pl)
- Portugais : vinte e um (pt)
- Sanskrit : एकविंशति (sa) ekaviṃśati
- Sarde : bintunu (sc)
- Tchèque : jedenadvacet (cs)
- Tsolyáni : prùsémrukh (*), prùsémruyal (*)
- Wallon : vint-ey-onk (wa)
Prononciation
- La prononciation \vɛ̃.t‿e œ̃\ rime avec les mots qui finissent en \eœ̃\.
- France (Occitanie) : écouter « vingt-et-un »
- France (Toulouse) : écouter « vingt-et-un »
- France (Vosges) : écouter « vingt-et-un »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « vingt-et-un »
- Québec (Canada) : écouter « vingt-et-un »
- Mulhouse (France) : écouter « vingt-et-un »
- Lyon (France) : écouter « vingt-et-un »
- Somain (France) : écouter « vingt-et-un »
Voir aussi
- vingt-et-un sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de vingt |
Cardinaux en français | Suivi de vingt-deux |
|---|