soixante
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot soixante. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot soixante, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire soixante au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot soixante est ici. La définition du mot soixante vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desoixante, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: soixanté
Français
Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)
| 100 | cent |
|---|---|
| 200 | deux-cents |
| 300 | trois-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cinq-cents |
| 600 | six-cents |
| 700 | sept-cents |
| 800 | huit-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mille |
|---|---|
| 2 000 | deux-mille |
| 3 000 | trois-mille |
| 4 000 | quatre-mille |
| 5 000 | cinq-mille |
| 6 000 | six-mille |
| 7 000 | sept-mille |
| 8 000 | huit-mille |
| 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | million | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | milliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | billion | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | billiard |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | trillion | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | trilliard |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | quadrillion | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | quadrilliard |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | quintillion | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | quintilliard |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | sextillion | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | sextilliard |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | septillion | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | septilliard |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | octillion | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | octilliard |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | nonillion | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | nonilliard |
| 1 000 00010 = 1 0001+19 | décillion | 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 | décilliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 00011 = 1 0001+21 | undécillion | 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 | undécilliard |
| 1 000 00012 = 1 0001+23 | duodécillion | 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 | duodécilliard |
| 1 000 00013 = 1 0001+25 | trédécillion | 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 | trédécilliard |
| 1 000 00014 = 1 0001+27 | quattuordécillion | 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 | quattuordécilliard |
| 1 000 00015 = 1 0001+29 | quindécillion | 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 | quindécilliard |
| 1 000 00016 = 1 0001+31 | sexdécillion | 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 | sexdécilliard |
| 1 000 00017 = 1 0001+33 | septendécillion | 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 | septendécilliard |
| 1 000 00018 = 1 0001+35 | octodécillion | 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 | octodécilliard |
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin sexaginta.
Adjectif numéral
| Invariable |
|---|
| soixante \swa.sɑ̃t\ |
soixante \swa.sɑ̃t\ pluriel
- (Antéposé) Cinquante-neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 60.
Arrêtons-nous devant les célèbres bains de Tiflis, dont les eaux thermales peuvent atteindre soixante degrés centigrades.
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)Ainsi l’échardonneur Garnett opère au moyen d’un cylindre peigneur de 0m562 de diamètre; ayant soixante peignes disposés sur sa demi-circonférence, soit une rangée de peignes par 14 millimètres de circonférence.
— (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- (Postposé) Soixantième.
Page soixante.
L’article soixante du code civil.
Transcriptions dans diverses écritures
Synonymes
- quarante-vingt (Par plaisanterie)
- trois vingts (Archaïsme)
Dérivés
- soixante-cinq
- soixante-deux
- soixante-dix
- soixante-dix-huit
- soixante-dix-neuf
- soixante-dix-sept
- soixante-douze
- soixante-et-onze
- soixante-et-un
- soixante-huit
- soixante-neuf
- soixante-quatorze
- soixante-quatre
- soixante-quinze
- soixante-seize
- soixante-sept
- soixante-six
- soixante-treize
- soixante-trois
- soixantième
- soixantaine
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Alabama : poolihchihánnàali (*)
- Allemand : sechzig (de)
- Altaï du Sud : алтан (*)
- Anglais : sixty (en)
- Arménien : վաթսուն (hy) vatʿsun
- Azéri : altmış (az)
- Bachkir : алтмыш (*)
- Basque : hirurogei (eu)
- Breton : tri-ugent (br)
- Catalan : seixanta (ca)
- Chinois : 六十 (zh) liùshí
- Chor : алтон (*)
- Coréen : 예순 (ko) yesun
- Créole guadeloupéen : swasant (*)
- Croate : šezdest (hr)
- Danois : tresindstyve (da)
- Dolgane : алта уон (*)
- Espagnol : sesenta (es)
- Gaélique écossais : trì fichead (gd), seasgad (gd)
- Gagaouze : altmış (*)
- Galicien : sesenta (gl)
- Géorgien : სამოცი (ka) samoc'i
- Grec : εξήντα (el) exínta
- Hongrois : hatvan (hu)
- Iakoute : алта уон (*)
- Interlingua : sexanta (ia)
- Italien : sessanta (it)
- Karatchaï-balkar : алтмыш (*)
- Kazakh : алпыс (kk) alpıs
- Khakasse : алтон (*)
- Khmer : ហុកសិប (km) hok səp
- Kirghiz : алтымыш (ky)
- Kotava : tev-sanoy (*)
- Koumyk : алтмыш (*)
- Kurde : şêst (ku)
- Laotien : ຫົກສິບ (lo) hok sip
- Luxembourgeois : siechzeg (lb)
- Métchif : swasaant (*)
- Néerlandais : zestig (nl)
- Nogaï : алпыс (*)
- Occitan : seissanta (oc)
- Ouïghour : ئاتمىش (ug) atmish
- Ouzbek : oltmish (uz)
- Pitcairnais : sekste (*)
- Polonais : sześćdziesiąt (pl)
- Portugais : sessenta (pt)
- Sarde : sessanta (sc)
- Shingazidja : mengo miranɗaru (*)
- Solrésol : fafasi (*)
- Tatar de Crimée : altmış (*)
- Tatare : алтмыш (tt)
- Tchouvache : утмăл (*)
- Thaï : หกสิบ (th) hòk-sìp
- Tofalar : аълтан (*), аълтон (*)
- Touvain : алдан (*)
- Tsolyáni : latsán (*)
- Turc : altmış (tr)
- Turkmène : altmyş (tk)
- Urum : алтмыш (*)
- Vietnamien : sáu mươi (vi)
- Wallon : swessante (wa)
- Yiddish : זעכציק (yi) zekhtsik
- Yupik central : yuinaat pingayun (*)
Nom commun
| Invariable |
|---|
| soixante \swa.sɑ̃t\ |
soixante \swa.sɑ̃t\ masculin et féminin identiques invariable
- (Au masculin) Nombre 60, entier naturel après cinquante-neuf.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 60.
- (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 60, par exemple 1960.
Synonymes
- (Par plaisanterie) quarante-vingt
Traductions
- Afrikaans : sestig (af)
- Albanais : gjashtëdhjetë (sq)
- Allemand : Sechzig (de) féminin
- Anglais : sixty (en)
- Arabe : ستون (ar)
- Aragonais : sesenta (an)
- Arménien ancien : վաթսուն (*) vatsun
- Aymara : sojhtatunca (ay)
- Basque : hirurogei (eu)
- Bemba : amakumi mutanda
- Bichlamar : siksti (bi)
- Breton : tri-ugent (br)
- Bulgare : шестдесет (bg) (šestdeset)
- Catalan : seixanta (ca)
- Cebuano : kan-uman (*)
- Chamorro : sisénta (ch) (aussi seisénta (ch))
- Coréen : 육십 (ko) (六十) yuksip, 예순 (ko) yesun
- Cornique : trýügans (kw)
- Créole haïtien : swasant (*)
- Croate : šezdeset (hr); šezdesetica (hr)
- Danois : tres (da)
- Espagnol : sesenta (es)
- Espéranto : sesdek (eo)
- Féroïen : trýss (fo)
- Finnois : kuusikymmentä (fi)
- Frison : sechstich (fy)
- Gaélique écossais : trì fichead (gd), seasgad (gd)
- Galicien : sesenta (gl)
- Géorgien : სამოცი (ka) samoc'i
- Grec : εξήντα (el) (exinda)
- Grec ancien : ἑξήκοντα (*)
- Gujarati : સાઠ (gu) (sāṭʰ)
- Haut-sorabe : šěsćdźesat (hsb)
- Hébreu ancien : שִׁשִּׁים (*) masculin
- Hindi : साठ (hi) (sāṭʰ)
- Hongrois : hatvan (hu)
- Ido : sisadek (io)
- Indonésien : enampuluh (id)
- Interlingua : sexanta (ia)
- Inuktitut : arvinilik pingasuulutik
- Islandais : sextíu (is)
- Italien : sessanta (it)
- Japonais : 六十 (ja) rokujū
- Kikongo : makumasambanu (*)
- Kinyarwanda : mirongo itandatu
- Kotava : tev-sane (*)
- Kurde : şêst (ku)
- Latin : sexaginta (la)
- Luxembourgeois : Siechzeg (lb) féminin
- Macédonien : шеесет (mk) (šeeset)
- Malais : enam puluh
- Maori : ono tekau (mi)
- Mongol : жар (mn)
- Nahuatl classique : yepohualli (*)
- Néerlandais : zestig (nl)
- Normand : souaixante (*)
- Norvégien : seksti (no)
- Occitan : seissanta (oc)
- Polonais : sześćdziesiąt (pl)
- Portugais : sessenta (pt)
- Quechua : suqta chunka, sucta chunca (en Équateur)
- Romanche : sessanta (rm)
- Romani : şovârdeş (*)
- Roumain : șaizeci (ro)
- Russe : шестьдесят (ru) (šěstʹděsǎt)
- Same du Nord : guhttalogi (*)
- Samoan : onosefulu (sm)
- Sarde : sessanta (sc)
- Serbe : шездесет (sr) (šezdeset); шездесетица (sr) (šezdesetica)
- Shona : makumi matanhatu
- Sicilien : sissanta (scn)
- Slovaque : šesťdesiat (sk)
- Slovène : šestdeset (sl)
- Solrésol : f'afasi (*)
- Somali : lidan (so)
- Sotho du Nord : masometshela (*)
- Suédois : sextio (sv)
- Swahili : sitini (sw)
- Swazi : -ngemáshûmi lásitfûpha
- Tagalog : animnapû (tl); sisénta (tl)
- Tatare : altmış (tt)
- Tchèque : šedesát (cs)
- Tongien : ono noa (to)
- Tsolyáni : latsákh (*), latsáyal (*)
- Tunen : moóm álɛ́ndal (*)
- Ukrainien : шістдесят (uk) (šîstdesǎt)
- Vietnamien : sáu mươi
- Volapük réformé : mäldeg (vo)
- Wallon : swessante (wa)
- Yoruba : ọgóta (yo)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe soixanter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je soixante |
| il/elle/on soixante | ||
| Subjonctif | Présent | que je soixante |
| qu’il/elle/on soixante | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) soixante |
soixante \swa.sɑ̃t\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de soixanter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de soixanter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de soixanter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de soixanter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de soixanter.
Prononciation
- La prononciation \swa.sɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- France : écouter « soixante »
- (Région à préciser) : écouter « soixante »
- France (Paris) : écouter « soixante »
- France (Occitanie) : écouter « soixante »
- France (Paris) : écouter « soixante »
- France (Paris) : écouter « soixante »
- France (Paris) : écouter « soixante »
- France (Paris) : écouter « soixante »
- (Région à préciser) : écouter « soixante »
- France (Paris) : écouter « soixante »
- France (Lyon) : écouter « soixante »
- France (Toulouse) : écouter « soixante »
- France (Vosges) : écouter « soixante »
- France (Vosges) : écouter « soixante »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « soixante »
- Québec (Canada) : écouter « soixante »
- Mulhouse (France) : écouter « soixante »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « soixante »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- L’annexe Nombres en français
| Précédé de cinquante-neuf |
Cardinaux en français | Suivi de soixante-et-un |
|---|