tres
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tres. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tres, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tres au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tres est ici. La définition du mot tres vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detres, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| tres \tʁɛs\ |
tres \tʁɛs\ masculin
- (Musique) Instrument à cordes pincées d'origine cubaine.
- C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres. — (Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 72)
- Le tres se joue avec un plectre, assis ou debout.
Traductions
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « tres »
- Somain (France) : écouter « tres »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- tres sur l’encyclopédie Wikipédia
Ancien français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
tres \Prononciation ?\
- Variante de trés.
- Mais Dex ki sot s’entencion
Et sa tres grant conpunction — (Del tumbeor Nostre Dame, édition de Fœrster, dans Romania, 1873)
- Mais Dex ki sot s’entencion
Breton
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | tres | tresoù |
| Adoucissante | dres | dresoù |
| Spirante | zres | zresoù |
tres \ˈtrɛsː\ masculin
Forme de verbe 1
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | tres |
| Adoucissante | dres |
| Spirante | zres |
tres \ˈtrɛsː\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tresañ.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tresañ.
Forme de verbe 2
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | dres |
| Adoucissante | zres |
| Durcissante | tres |
tres \ˈtrɛsː\
- Forme mutée de dres par durcissement (d > t).
Anagrammes
Catalan
Étymologie
- Du latin tres (« trois »).
Adjectif numéral
tres \ˈtɾɛs\ invariable
Nom commun
tres \ˈtɾɛs\ masculin
- Trois (3).
Prononciation
- Catalogne (Espagne) : écouter « tres »
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « tres »
Danois
Étymologie
- Apocope de tresindstyve, composé de tre (« trois »), sinds (« fois ») et tyve (« vingt »), littéralement « trois fois vingt ».
Adjectif numéral
tres \Prononciation ?\ cardinal
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Anagrammes
Espagnol
Étymologie
- Du latin tres (« trois »).
Adjectif numéral
tres Erreur sur la langue ! invariable
- Trois.
- Los tres hombres que quedaban salieron dos minutos después, . — (José Mármol, Amalia, 1851)
- Les trois hommes qui restaient sortirent deux minutes après, .
- Los tres hombres que quedaban salieron dos minutos después, . — (José Mármol, Amalia, 1851)
Nom commun
tres Erreur sur la langue ! masculin singulier
Prononciation
- France : écouter « tres »
- (Région à préciser) : écouter « tres »
- Allemagne (Berlin) : écouter « tres »
- Chattanooga (États-Unis) : écouter « tres » (débutant)
Voir aussi
Cardinaux en espagnol
| 100 | cien |
|---|---|
| 200 | doscientos |
| 300 | trescientos |
| 400 | cuatrocientos |
| 500 | quinientos |
| 600 | seiscientos |
| 700 | setecientos |
| 800 | ochocientos |
| 900 | novecientos |
| 1 000 | mil |
|---|---|
| 2 000 | dos mil |
| 3 000 | tres mil |
| 4 000 | cuatro mil |
| 5 000 | cinco mil |
| 6 000 | seis mil |
| 7 000 | siete mil |
| 8 000 | ocho mil |
| 9 000 | nueve mil |
Interlingua
Cardinaux en interlingua
| 100 | cento |
|---|---|
| 200 | duo centos |
| 300 | tres centos |
| 400 | quatro centos |
| 500 | cinque centos |
| 600 | sex centos |
| 700 | septe centos |
| 800 | octo centos |
| 900 | novem centos |
| 1 000 | mille |
|---|---|
| 2 000 | duo milles |
| 3 000 | tres milles |
| 4 000 | quatro milles |
| 5 000 | cinque milles |
| 6 000 | sex milles |
| 7 000 | septe milles |
| 8 000 | octo milles |
| 9 000 | novem milles |
Étymologie
- Du latin tres.
Adjectif numéral
tres \ˈtres, trēs, , \
Kotava
Forme de verbe
| Participe | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| Actif | tres | treyes | tretes |
| Passif | tren | treyen | treten |
| voir Conjugaison en kotava | |||
- Participe actif présent du verbe tré.
Anagrammes
Références
- « tres », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 27
Latin
Étymologie
- Faisait archaïquement treis. De l’indo-européen commun *tréyes. Apparenté au grec ancien τρεῖς, treĩs, au sanscrit त्रि, au proto-germanique þrīz (en) (anglais three, allemand drei), au tchèque tři, etc.
Adjectif numéral
| Cas | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | trēs | trēs | tria |
| Vocatif | trēs | trēs | tria |
| Accusatif | trēs | trēs | tria |
| Génitif | trium | trium | trium |
| Datif | tribus | tribus | tribus |
| Ablatif | tribus | tribus | tribus |
trēs \ˈtɾeːs\
- Trois.
- tria verba — (Ovide)
- les trois mots sacramentels du préteur (do, dico, addico).
- tria verba — (Ovide)
- Petit nombre.
- te tribus verbis volo — (Plaute)
- j'ai deux mots à te dire.
- te tribus verbis volo — (Plaute)
Variantes
Dérivés
- ter (« trois fois »)
- treceni (« trois cents »)
- trecenteni (« chaque fois trois cents »)
- trecentesimus (« trois-centième »)
- trecenti (« trois cents »)
- tredecim (« treize »)
- trepondo (« trois livres »)
- tressis (« trois as »)
- tresviri (« → voir triumvir »)
- triacontas (« trentaine »)
- triangulum (« triangle »)
- triarii (« triaires »)
- triatrus (« fête du troisième jour après les ides »)
- tribaca (« pendant d'oreille (formé de trois perles) »)
- tricameratus (« à trois compartiments, trois pièces ou trois étages »)
- tricenārĭus (« qui contient le nombre trente »)
- triceni (« chaque fois trente »)
- triceps (« qui a trois têtes »)
- tricinium (« chant à trois voix, trio »)
- triclinium (« lit de table pour trois personnes »)
- tricornis (« qui a trois cornes »)
- tricubitus (« de trois coudées »)
- tricurium (« triple souci, grande inquiétude »)
- tricupsis (« qui a trois pointes »)
- tridens (« qui a trois pointes, trois dents »)
- triduum (« espace de trois jours »)
- triennalis (« de trois ans »)
- triens (« tiers »)
- trieris (« trirème »)
- trifariam (« de trois côtés, en trois endroits »)
- trifarius (« de trois sortes, de trois manières »)
- trifer (« qui donne des fruits trois fois l'an »)
- trifidus (« fendu en trois »)
- trifolium (« trèfle »)
- trimestris (« qui a trois mois »)
- trini (« au nombre de trois »)
- triplex (« triple »)
- triplo (« tripler »)
- triplus (« triple »)
- triumvir (« triumvir »)
Voir aussi
Références
- « tres », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- « tres », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Occitan
Étymologie
- Du latin tres (« trois »).
Adjectif numéral
| Adjectif numéral |
|---|
| tres \ˈtɾes\ |
tres \ˈtɾes\ (graphie normalisée) invariable
Vocabulaire apparenté par le sens
Nom commun
tres \ˈtɾes\ (graphie normalisée) masculin
Vocabulaire apparenté par le sens
Transcriptions dans diverses écritures
- → voir 3 en chiffre arabe.
- III en chiffre romain majuscule.
Variantes dialectales
- trei (Auvergnat)
Prononciation
| Précédé de dos, doas |
Cardinaux en occitan | Suivi de quatre |
|---|
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
Papiamento
Étymologie
- Du latin tres (« trois »).
Adjectif numéral
tres \Prononciation ?\
Sarde
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
tres \Prononciation ?\
- Trois.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Tagalog
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
tres \Prononciation ?\
Synonymes
| Précédé de dalawá ou dos (2) |
Cardinaux en tagalog | Suivi de ápat ou kuwatro (4) |
|---|