unus

Du radical indo-européen commun *e  (« ce, ceci, celui-ci, un ») qui, pour le latin, donne is, id, ecce (« ce ») - suffixé en -nus.

L’indo-européen commun donne le grec ancien οἶος, oîos (« unique »), le protogermain *ains d’où eins en allemand et one en anglais.

Le sens propre du mot indo-européen est « celui-ci, ceci », et on le retrouve dans des expressions latines comme unus et idem : celui-ci et le même (un seul et même homme), d’où le sens de « seul » et enfin de « un ». D’où encore, l’usage de un en français comme pronom et la possibilité - grammaticalement et logiquement surprenante, au fond, si on considère que ce mot signifie « un seul » - d’utiliser le mot au pluriel.

Notons que l’indo-européen commun a un mot *sem pour dire « un », encore présent en latin sous forme de préfixe (voir, ci-dessous, Apparentés) mais qui a été éliminé en tant que mot. → voir similis

unus \ˈu.nus\ masculin

1. Ceci, celui-ci.
   • vir unus omnium sapientissimus

     cet homme-ci est sage entre tous (le plus sage de tous).

2. Seul, unique.
   • sua unius virtute

     par sa seule vertu.

3. Un, un seul.
   • unus de multis

     un parmi d'autres, le premier venu.

4. Identique, le même.
   • uno modo

     d'une manière uniforme.

• I, i, notation en chiffres romains.

• « unus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Pokorny *e