ti

Conventions internationales

Symbole

ti invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du tigrigna.

Français

Étymologie

(Particule) Apocope de t-il.

Nom commun

ti \ti\ masculin invariable

1. Impulsion courte de l’alphabet morse.
   • Un ta est conventionnellement trois fois plus long qu’un ti. L’espace entre deux lettres égale trois ti.
   • Un instant plus tard, dans la nuit calme d’Aubenas, le son aigu de la sonnerie se répercuta de mur en mur : « Ti, ti, ti, ta, ta, ta, ti, ti, ti » Misouo s’appliqua, il ne devait pas se tromper : trois points, trois traits, trois points, . — (Patrick Misse, Les Parias d’Aubenas, 2012, ISBN 9782917250594, page 394)

Vocabulaire apparenté par le sens

• ta

Traductions

Pronom personnel

ti \ti\

1. (Par plaisanterie) Tu.
   • Si ti cherches, ti trouves.

Particule

ti \ti\ invariable

1. (Vieilli) (Familier) Marqueur interrogatif ajouté après un verbe. Est-ce que.
   • T’avais-ti perdu le sens ? — Est-ce que tu avais perdu le sens ?
   • À qui elle téléphone-ti ? — À qui est-ce qu’elle téléphone ?
   • Où j’ai ti vu ce nom-là ? — Où est-ce que j’ai vu ce nom-là ?

Notes

Ce mot est souvent écrit y après un t et précédé d'un trait d'union ou d'une apostrophe.

• C’est-y bon ? \sɛ.ti.bɔ̃\ — Est-ce que c’est bon ?
• Vous la connaissez-t’y ? — (Hector Malot, En famille, 1893)
• Je suis-t’y malheureuse ! Je suis-t’y une voleuse qu’on ne veut pas boire avec mé ? — (Hector Malot, En famille, 1893)
• J’en ai-t-y attrapé des drôles de maladies ! — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
• Vous allez-t’y rester dans not’ école ? — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
• — J’ai l’âge du général, chevrotait-il, on est de la même classe, moi et Charlot. Je suis-t-y à l’Élysée, moi ? Je suis-t-y à l’Élysée ? — (René Fallet, Paris au mois d'août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 24)

Variantes

• tu (Canada)
• y (après un t)

Traductions

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « ti  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• TI sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Sara Vecchiato, (2000), The TI/TU Interrogative Morpheme in Québec French, dans Eric Haeberli, Christopher Laenzlinger, (eds.), Generative Grammar in Geneva (the Department of Linguistics of the University of Geneva) 1, pages 141-163.

Agni

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ti \Prononciation ?\

1. Tête
   • koffi ati kpili

     Koffi a une grosse tête.

Agni morofoué

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ti \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Tête.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Aléoute de Medny

Étymologie

Du russe ты.

Pronom personnel

ti \Prononciation ?\

1. Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier, tu.

Références

• Irina A. Sekerina, « Copper Island (Mednyj) Aleut (CIA): A Mixed Language », Langues du Monde, nº 8, 1994, page 23 →

Anglais

Étymologie

De l’italien si (« si »).

Nom commun

ti \Prononciation ?\

1. (Musique) (Moins courant) Si.
2. (Musique) (Plus courant) Septième note d’un mode majeur, deuxième note d’un mode mineur.

Notes

Les sens 1 et 2 sont identiques seulement dans le do majeur et dans le la mineur.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « ti  »
• \ˈti\ (États-Unis)
• \ˈtiː\ (Royaume-Uni)

Homophones

• T
• t
• tea
• tee

Anagrammes

• it

Baoulé

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en baoulé. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ti \Prononciation ?\

1. Tête.
   • Yao ti.

     la tête de Yao.

Barbareño

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ti \ti\

1. Nom.

Bawm

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ti \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Verena Reichle. 1981. Bawm Language and Lore: Tibeto-Burman Area . (Europäische Hochschulschriften: Reihe XXI: Linguistik, 14.) Frankfurt am Main: Peter Lang. viii+6pp., page 15.

Breton

Étymologie

(1499) Du moyen breton ty.

Apparenté au cornique ti, au gallois tŷ, au vieil irlandais tech et teg, à l’irlandais teach et au gaélique écossais taigh, au gaulois tegia (« maison »), du vieux breton tig, teg, ti : d'un celtique *teg-es- neutre, dérivé de la racine STEG > TEG (« couvrir »), que l’on retrouve dans le sanskrit स्थगयति sthag-aya-ti (« il couvre »), le grec στἐγ-ω (« je couvre ») et τέγ-ος (« toit »), le latin teg-ō (« couvrir ») et tec-t-um (« toit »), l’anglais thatch et l’allemand Dach (« toit ») et deck-en (« couvrir »), le lituanien steg-iu (« je couvre »). Voir aussi to.

Nom commun

ti \ˈtiː\ masculin

1. Maison.
   • Paotred yaouank a gasas ganto Per er-maez hag a serras dor an ti war o lerc’h. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 17)

     Des jeunes gens emmenèrent Pierre avec eux dehors et fermèrent la porte de la maison derrière eux.

2. (Par extension) Local.

Variantes orthographiques

• ty (avant la réforme de Le Gonidec (début du 19^e siècle))

Dérivés

Anagrammes

• it

Références

Byangsi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\ti\

1. Eau.

Références

• Suhnu Ram Sharma. 2001. A Sketch of Byangsi Grammar. In Yasuhiko Nagano and Randy J. Lapolla (eds.), New Research on Zhangzhung and Related Himalayan Languages, 271-341. Osaka: National Museum of Ethnology, doi : 10.15021/00002149.

Chaudangsi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ti \ti\

1. Eau.

Références

• Shree Krishan, A Sketch of Chaudangsi Grammar, page 407.

Créole guadeloupéen

Étymologie

Du français petit.

Adjectif

ti \Prononciation ?\

1. Petit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• ti-bonm
• ti-sitwonnel

Prononciation

• France (La Ferté-sous-Jouarre) : écouter « ti  »

Créole haïtien

Étymologie

Apocope de piti, du français petit.

Adjectif

ti \ti\

1. Petit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• piti

Antonymes

• gran
• gwo

Dérivés

• timoun

Créole réunionnais

Étymologie

Du français petit.

Adjectif

ti \Prononciation ?\

1. Petit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Lexique Créole Réunionnais-français, anglais, italien, allemand, espagnol.

Créole seychellois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ti \Prononciation ?\ (Auxiliaire)

1. Auxiliaire du passé.
   • Alors ou ti war byen pti detay mon fanm Anni ? — (Christian Servina, Aret Devan!, 2004, sekans 17 (scène 17))

     Alors, tu as bien vu les petits détails chez ma femme Annie ?

Croate

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

ti \Prononciation ?\

1. Tu.
   • Ti si velik.

     Tu es grand.

Danois

Étymologie

Du vieux norrois tíu.

Adjectif numéral

ti \ˈtiˀ\

1. Dix (10).

Dérivés

• tiende

Références

• Den Danske Ordbog, 2003 ti → consulter cet ouvrage

Darmiya

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ti \t̪i\

1. Eau.

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• Willis, Christina M. 2007. A Descriptive Grammar of Darma: An Endangered Tibeto-Burman Language. (Doctoral dissertation, Austin: University of Texas at Austin; 629pp.), pages 49 et 585.

Dura

Étymologie

Du proto-dura *ti.

Nom commun

ti \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Nicolas Schorer. 2016. The Dura Language: Grammar and Phylogeny. Leiden: Brill. xviii+456pp., ISBN 978-90-04-32640-8 doi : 10.1163/9789004326408, pages 127 et 286.

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

ti \ti\ (masculin pluriel vosotros, féminin pluriel vosotras)

1. Toi : 2^e personne du singulier.
   • Dos gardenias para ti
     Con ellas quiero decir:
     Te quiero, te adoro, mi vida — (Isolina Carrillo, Dos Gardenias, 1945.)

     Deux gardénias pour toi
     Par leur biais je veux dire:
     Je tʼaime, je tʼadore, ma vie

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ti  »

Flanc-de-chien

Étymologie

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun

ti \Prononciation ?\

1. Eau.
2. Lac.
3. Liquide.

Références

• Tåîchô Dictionary, page 96, 1996

Fon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tí \Prononciation ?\ (radical nominal)

1. (Zoologie) Roitelet.

Références

• Gérard Poirot, Le Fongbe du Bénin, 2014 → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule

ti \Prononciation ?\ féminin (graphie ELG)

1. Particule interrogative placée après le verbe, ti.

Variantes

• tiy

Références

• Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Gallois

Étymologie

Voir le mot breton te.

Pronom personnel

ti \ˈ\

1. Tu.
2. Toi.

Haka chin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ti \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• English to Hakha - Chin Online Dictionary
• English to Chin (Hakha) Dictionary

Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

ti \Prononciation ?\

1. Te, toi.
   • Vestiti !. Habille-toi !

Prononciation

• Italie : écouter « ti  »

Voir aussi

* TI sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Kinnauri

Étymologie

Du zhang-zhung ting.

Nom commun

\ti\

1. Eau.

Références

• D. D. Sharma. 1988. A Descriptive Grammar of Kinnauri. (Studies in Tibeto-Himalayan Languages, I.) Delhi: Mittal Publications. xvi+203pp., page 13.

Kinyarwanda

Nom commun

igiti \Prononciation ?\ classe 6 (pluriel classe 6 ibiti)

1. (Botanique) Arbre.

Koch

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\ti\ ti \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Amy Kim, Seung Kim, Sayed Ahmad, Mridul Sangma, The Garos of Bangladesh: A Sociolinguistic Survey, page 46, 2012

Kotava

Verbe

ti \ti\

1. Variante orthographique de tí.

Kuna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ti \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Keith Forster. 2011. "PAYA KUNA: AN INTRODUCTORY GRAMMAR." SIL Language and Culture Documentation and Description 14: xi, 320, page 36

Obispeño

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ti \ti\

1. Nom.

Picard

Étymologie

Du latin tibi.

Pronom personnel

ti \ti\

1. Tu, toi, pronom sujet de deuxième personne du singulier.

Variantes

• t’

Pirahã

Étymologie

Mot donné par Daniel L. Everett.

(Verbe) dérivé de ti, avec le suffixe -baí.

Pronom personnel

ti \Prononciation ?\

1. Je.

   ti xíbogi tibaí — (D. Everett, Handbook of Amazonian Languages, 1986)

   Je bois beaucoup de lait.

Verbe

ti \Prononciation ?\

1. Boire.

   ti xíbogi tibaí — (D. Everett, Handbook of Amazonian Languages, 1986)

   Je bois beaucoup de lait.

Notes

Le terme était à l'origine écrit tiboaí.

Références

• Daniel L. Everett, Le monde ignoré des indiens pirahãs, Flammarion, Paris, 2010, ISBN 978-2-0812-1146-9, page 201
• Daniel L. Everett, A lingua pirahã et a teoria da sintaxe, Unicamp, 1983, page 6

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

ti \Prononciation ?\ deuxième personne du singulier

1. Te, toi.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « ti  »
• États-Unis : écouter « ti  »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « ti  »
• Brésil : écouter « ti  »

Raji

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

'ti\ti\

1. Eau.
2. (Météorologie) Pluie.

Références

• Shree Krishan. 2001. A Sketch of Raji Grammar. In Nagano, Yasuhiko and Lapolla, Randy J. (eds.), New Research on Zhangzhung and Related Himalayan Languages, 449-497. Osaka: National Museum of Ethnology, page 453.

Rongpo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\ti\

1. Eau.

Références

• Suhnu Ram Sharma. 2001. A sketch of Rongpo grammar. In Nagano, Yasuhiko and Lapolla, Randy J. (eds.), New Research on Zhangzhung and Related Himalayan Languages, 195-270. Osaka: National Museum of Ethnology, page 211.

Salentin

Étymologie

Du latin de.

Préposition

ti \ˈt̪ɪ\

1. (Brindisien) Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l’origine.

Notes

• Portée dialectale :
• Brindisien : ce mot est attesté à Sava.

Dérivés

• acieddu ti la mòrti
• acu ti mari
• cazzu ti rrè

Références

• Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000
• Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007

Slovaque

Forme de pronom personnel

ti \cɪ\

1. Datif de ty.

Notes

La variante tebe est utilisée pour accentuer le pronom et après une préposition.

Slovène

Étymologie

Du proto-slave *ty, du proto-indo-européen *túh₂.

Pronom personnel

ti \ti\

1. Tu.

Anagrammes

• it

Tchèque

Forme de pronom personnel

ti \cɪ\

1. Datif singulier de ty.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ti  »

Timbe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ti \Prononciation ?\

1. Thé.

Notes

• Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• (en) M. Foster, Timbe Grammar Sketch, Cohesion in Timbe texts, 1981 → consulter cet ouvrage

Ugong

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\ti\ ti \Prononciation ?\

1. Eau.

Notes

Forme du dialecte khok khwaj.

Variantes dialectales

• tʰi (kok chiang).

Références

• Thawornpat Mayuree. 2007. "Gong phonological characteristics." Mon-Khmer studies: a journal of Southeast Asian languages and cultures 37: 197-216, page 210

Wallon

Étymologie

Bas latin.

Pronom personnel

ti \ti\

1. Tu.
   • Considéré par les anciens comme vulgaire. En général, le Wallon vouvoie (Vo), même entre membres d'une famille.
   • Popularisé par l'interjection oufti

Références

• Innombrables

Wayu

Étymologie

Bas latin.

Nom commun

\ti\

1. Eau.

Références

• Boyd Michailovsky. 1981. (Doctoral dissertation, University of California at Los Angeles; xvi+307pp.), page 98.