vosotros

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vosotros. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vosotros, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vosotros au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vosotros est ici. La définition du mot vosotros vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devosotros, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de vos, du latin vos (« vous ») et de otros, pluriel de otro (« autre »), ce qui donne littéralement « vous autres ».

Pronom personnel

vosotros \bo.ˈso.tɾos\ masculin pluriel (singulier , féminin vosotras)

  1. Vous, deuxième personne du pluriel.

Notes

  • Vosotros s’emploie uniquement envers des personnes qu’on tutoie individuellement.
  • Par ailleurs, vosotros est inusité en Amérique hispanophone. Pour s’adresser à plusieurs personnes, on utilise uniquement ustedes avec un verbe conjugé à la troisième personne du pluriel.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en espagnol
Nombre Personne Genre Nominatif Accusatif Datif Réfléchi Tonique (après une préposition) Réfléchi tonique
Singulier 1re yo me
2e te ti
3e Masculin él lo le se él
Féminin ella la ella
Neutre ello (rare, littéraire) lo ello
Pluriel 1re Masculin nosotros nos nosotros
Féminin nosotras nosotras
2e Masculin vosotros os vosotros
Féminin vosotras vosotras
3e Masculin ellos los les se ellos
Féminin ellas las ellas

Prononciation

  • France : écouter « vosotros  »
  • (Région à préciser) : écouter « vosotros  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « vosotros  »
  • France (Paris) : écouter « vosotros  »
  • Lima (Pérou) : écouter « vosotros  »