të

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en albanais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

të \tə\

1. Article adjectival indéfini :
   1. Accusatif, datif et ablatif singulier.
   • Kam nevojë për një libër shumë të mirë.

     J'ai besoin d'un très bon livre.

   1. Pluriel à tous les cas.
   • Yjet e mëdhenj të largët

     Les grandes étoiles lointaines

2. Article adjectival défini :
   1. Datif et ablatif masculin singulier.
   • Më pëlqen shija e mjaltit të ngrohtë.

     J'aime le goût du miel chaud.

   1. Datif et ablatif pluriel.
   • Hijet e pemëve të larta

     les ombres des grands arbres

La plupart des adjectifs sont précédés d'un article adjectival qui s'accorde en genre, nombre et cas. L'article adjectival défini s'utilise juste après un nom défini, et l'article adjectival indéfini s'utilise dans les autres cas (après un nom indéfini, après autre adjectif, après un adverbe...).

L'article adjectival s'utilise également dans les constructions possessives, devant le possesseur au datif :

Në jug të Shqiperisë — Dans le sud de l'Albanie

të \tə\ t' devant un pronom objet commençant en voyelle

1. Que : introduit un verbe au subjonctif.
   • Nuk mund të të ndihmoj.

     Je ne peux pas t'aider.

   • Do të doja të më shpjegosh.

     Je voudrais que tu m'expliques.

• do të

të \tə\ ou \t\

1. Te :
   1. forme clitique de l'accusatif de ti.
      • Të pa. — Elle t'a vu.
   2. forme clitique du datif de ti.
      • Të pëlqen. — Ça te plaît.

të \Prononciation ?\ (graphie ABCD) (graphie MOGA)

1. Participe passé du verbe étr.
2. Participe passé du verbe yétt.

• etë

• Régis Auffray, Chapè Chapiao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, page 141
• Chubri, Pourr lé cmenn dé Côtt d’Ahaot e d la Louérr Atlauntiq, ChubEndret contt bin davantaïj de non, mézë sur Chubri, 31 octobre 2018