tour de contrôle
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tour de contrôle. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tour de contrôle, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tour de contrôle au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tour de contrôle est ici. La définition du mot tour de contrôle vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detour de contrôle, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tour de contrôle | tours de contrôle |
| \tuʁ də kɔ̃.tʁol\ | |
tour de contrôle \tuʁ də kɔ̃.tʁol\ féminin
- Tour du sommet de laquelle on peut surveiller visuellement la circulation sur un aéroport à travers des baies vitrées.
Une longue baraque, exhaussée par un soubassement de moellons bétonnés, s’élevait sur un aérodrome, très à l’écart de l’aérogare, à une centaine de mètres d’une piste d’envol et de la tour de contrôle.
— (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre premier)
Vocabulaire apparenté par le sens
tour de contrôle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.
Traductions
- Allemand : Tower (de) masculin, Kontrollturm (de) masculin
- Anglais : control tower (en)
- Arabe : برج مرَاقبة (ar) burj murāqaba masculin
- Bulgare : контролна кула (bg) kontrolna kula
- Catalan : torre de control (ca)
- Chinois : 塔台 (zh) tǎtái
- Coréen : 관제탑 (ko) gwanjetap
- Croate : kontrolni toranj (hr)
- Danois : kontroltårn (da) neutre
- Espagnol : torre de control (es)
- Estonien : lennujuhtimistorn (et)
- Finnois : lennonjohtotorni (fi)
- Grec : πύργος ελέγχου (el) pýrgos elénchou
- Hébreu : מגדל פיקוח (he) migdal fiquh
- Hongrois : irányítótorony (hu)
- Italien : torre di controllo (it) féminin
- Japonais : 管制塔 (ja) kanseitō
- Letton : vadības tornis (lv)
- Lituanien : kontrolės bokštas (lt)
- Néerlandais : verkeerstoren (nl), controletoren (nl)
- Norvégien (bokmål) : kontrolltorn (no)
- Polonais : wieża kontroli lotów (pl) féminin
- Portugais : torre de controlo (pt), torre de controle (pt)
- Roumain : turn de control (ro) neutre
- Russe : командно-диспетчерский пункт (ru) komandno-dispetčerskij punkt
- Serbe : контролни торањ (sr)
- Slovaque : riadiaca veža (sk)
- Suédois : kontrolltorn (sv) neutre
- Tchèque : řídicí věž (cs) féminin
- Turc : kontrol kulesi (tr)
Prononciation
- Alsace (France) : écouter « tour de contrôle »
Voir aussi
- tour de contrôle sur l’encyclopédie Wikipédia
