träffa

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot träffa. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot träffa, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire träffa au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot träffa est ici. La définition du mot träffa vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deträffa, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : trãffa

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de träffa Actif Passif
Infinitif träffa träffas
Présent träffar träffas
Prétérit träffade träffades
Supin träffat träffats
Participe présent träffande —
Participe passé — träffad
Impératif träffa —

träffa \Prononciation ?\ transitif

  1. Toucher, frapper.
    • Träffa sin motståndare vid fäktning.
      Toucher son adversaire dans un assaut.
    • Träffa en biljardboll.
      Toucher une bille.
    • I Sverige är det ovanligt att personer träffas av blixten.
      En Suède, peu de personnes sont frappés par la foudre.
    • Porträttet är bra träffat.
      La ressemblance est frappante.
  2. Rencontrer, trouver.
    • Vi träffades för tio år sedan.
      Nous nous sommes rencontrés il y a dix ans.
    • Jag träffade ingen hemma.
      Je n'ai trouvé personne à la maison.
  3. Entreprendre, faire.
    • Träffa sitt val.
      'Faire son choix.

träffa intransitif

  1. Porter.
    • Skottet träffade.
      Le coup a porté.
    • Min anmärkning träffade.
      Mon observation a porté.
  2. Deviner.
    • Träffa rätt.
      'Deviner juste.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « träffa  »

Références


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot