trésorier
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trésorier. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trésorier, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trésorier au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trésorier est ici. La définition du mot trésorier vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrésorier, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trésorier | trésoriers |
| \tʁe.zɔ.ʁje\ | |
trésorier \tʁe.zɔ.ʁje\ masculin (pour une femme, on dit : trésorière)
- Fonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d’un monarque, d’un État ou de toute autre communauté.
Le roi le savait : il avait changé de trésorier plusieurs fois ; mais il n’avait pu changer la mode établie de partager les revenus du roi en deux moitiés inégales, dont la plus petite revenait toujours à Sa Majesté, et la plus grosse aux administrateurs.
— (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XX. La danse, 1748)
- Personne qui, dans une association, est chargée de percevoir les revenus, le montant des souscriptions, et d’en rendre compte.
Dérivés
- architrésorier
- trésorier de France : fonctionnaire qui était chargé de l’administration du domaine royal et des finances.
- trésorier-payeur général : fonctionnaire des finances qui remplit dans un département les fonctions réunies de receveur général et de payeur.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | trésorier \tʁe.zɔ.ʁje\ |
trésoriers \tʁe.zɔ.ʁje\ |
| Féminin | trésorière \tʁe.zɔ.ʁjɛʁ\ |
trésorières \tʁe.zɔ.ʁjɛʁ\ |
trésorier \tʁe.zɔ.ʁje\
- Qui concerne, ou qui appartient au trésor.
- L'administration trésorière.
Traductions
- Allemand : Zahlmeister (de) masculin, Schatzmeister (de) masculin
- Anglais : cashier (en), treasurer (en)
- Basque : diruzain (eu)
- Espagnol : tesorero (es) masculin
- Espéranto : trezoristo (eo)
- Gallo : tenzóryaer (*), terzorier (*), tenzorier (*)
- Gaulois : argantocomaterecos (*)
- Grec : θησαυροφύλακας (el) thisavrofílakas
- Ido : kasisto (io)
- Indonésien : bendahara (id), bendahari (id)
- Néerlandais : muntmeester (nl), penningmeester (nl), kashouder (nl), kassier (nl)
- Occitan : dinerèr (oc), tresaurier (oc), tresaurièr (oc)
- Papiamento : kahero (*)
- Portugais : caixa (pt) masculin et féminin identiques, tesoureiro (pt) masculin
- Roumain : trezorier (ro)
- Russe : казначей (ru) masculin
- Sanskrit : कोशागाराधिकारिन् (sa) kośāgārādhikārin
- Suédois : kassör (sv)
- Ukrainien : скарбник (uk) skarbnyk masculin
Prononciation
- La prononciation \tʁe.zɔ.ʁje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France : écouter « trésorier »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- trésorier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trésorier), mais l’article a pu être modifié depuis.