trôler

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trôler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trôler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trôler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trôler est ici. La définition du mot trôler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrôler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Du latin populaire tragulare « suivre à la trace ».

Verbe

trôler \tʁo.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mener, promener de tous côtés, indiscrètement et hors de propos.
  2. (Populaire) (Vieilli) Courir çà et là.
    • « Ton oncle, ma guéline, c’est un bel homme. Un bon arcandier, pour sûr.»
      Il doit « trôler » avec des femmes, cet homme du devoir. C’est du propre !
      — (Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à Paris, 1901, éditions Albin Michel, 1960, page 149)
  3. (Chasse) Variante de trailler.
  4. (Québec) (Pêche) Pêcher en suivant une technique particulière qui consiste à faire avancer l’embarcation lentement pendant que la ligne est à l’eau.
    • – Ralentis Maxime, c’est pas une course, là… Trôler, on fait ça tranquillement.
      – De même ?
      – Parfait !
      — (Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 46)
    • Ma victime, elle, me talonnait ; elle était hameçonnée, il ne restait qu’à la trôler jusqu’à mon filet. — (Martine Desjardins, Méduse, édition Alto, 2020, page 175)

Variantes

Traductions

Prononciation

  • \tʁo.le\
  • France (Lyon) : écouter « trôler  »
  • France (Lyon) : écouter « trôler  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « trôler  »

Homophones

Paronymes

Références