trachée
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trachée. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trachée, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trachée au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trachée est ici. La définition du mot trachée vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrachée, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: trâchée
Étymologie
- Du grec ancien τραχεῖα, trakheía (« trachée-artère »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trachée | trachées |
| \tʁa.ʃe\ | |
trachée \tʁa.ʃe\ féminin
- (Biologie) Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale.
Les insectes respirent par les trachées.
- (Médecine) Tuyau élastique qui, chez les vertébrés, permet de transporter l’air entre le larynx et les bronches, aussi appelé trachée-artère.
L’hypertrophie thyroïdienne dont est atteint le sujet, et peut-être aussi un certain degré de sthénose de la trachée, consécutive à la trachéotomie, rendirent la chloroformisation très difficile.
— (Association française de chirurgie, Procès-verbaux, mémoires et discussions, F. Alcan, 1888, no 3, p. 500)Il pesa de tout son poids sur le bambou, le plus fort qu’il le pût, écrasant la trachée du Yab.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Dérivés
Traductions
organe de la respiration des vertébrés
- Allemand : Luftröhre (de) féminin
- Anglais : windpipe (en), trachea (en)
- Arabe : رغامى (ar), قصبة هوائية (ar)
- Biélorusse : трахея (be)
- Bosniaque : dušnik (bs)
- Bulgare : дихателна (bg) тръба
- Catalan : tràquea (ca)
- Croate : uzdušnice (hr) (1), traheide (hr) (1), traheja (hr) (2)
- Espagnol : tráquea (es)
- Finnois : henkitorvi (fi)
- Gaélique irlandais : aerchonair (ga)
- Galicien : traquea (gl)
- Grec : τραχεία (el)
- Hongrois : légcső (hu)
- Ido : trakeo (io)
- Italien : trachea (it)
- Japonais : 気管 (ja)
- Kazakh : кеңірдек (kk) keñırdek
- Kotava : mayeda (*)
- Lacandon : beryikꞌ (*)
- Latin : trachia (la) ; trachea (la)
- Néerlandais : luchtpijp (nl)
- Occitan : traquèa (oc)
- Portugais : traqueia (pt)
- Same du Nord : giegir (*)
- Suédois : luftstrupe (sv)
- Tchèque : průdušnice (cs)
- Vieux norrois : barki (*)
- Xhosa : uqhoqhoqho (xh)
Méronymes
Prononciation
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- trachée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trachée), mais l’article a pu être modifié depuis.