train de vie
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot train de vie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot train de vie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire train de vie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot train de vie est ici. La définition du mot train de vie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrain de vie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| train de vie | trains de vie |
| \tʁɛ̃ də vi\ | |
train de vie \tʁɛ̃ də vi\ masculin
- Genre de vie, manière de vivre.
« Eh ! pourquoi, dit le voyageur, si votre métier vous déplaît et vous rapporte si peu, n’en faites-vous pas un autre ? ― J’y ai bien songé, et mes camarades pensent comme moi ; mais comment voulez-vous faire ? nous sommes traqués, poursuivis ; on nous fusillerait comme des chiens, si nous approchions de quelque village ; il faut bien continuer le même train de vie. »
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)Il faudra compter trois ans, selon M. Lavoie, entre la relance et le retour à un train de vie normal.
— (Karine Gagnon, Québec ne doit pas passer à côté, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021)
Traductions
- Anglais : lifestyle (en)
- Croate : način života (hr)
- Occitan : trin de vida (oc)