transat

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot transat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot transat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire transat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot transat est ici. La définition du mot transat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detransat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Nom 1 et 2) Apocope de transatlantique. ; le fauteuil était initialement utilisé sur les paquebots transatlantiques.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
transat transats
\tʁɑ̃.zat\
Des personnes assises dans des transats. (1)

transat \tʁɑ̃.zat\ masculin

  1. Fauteuil pliant à siège en toile, qu’on trouvait sur les ponts des paquebots transatlantiques. — Note : Il est d’usage de distinguer le transat et la chilienne.
    • Bellune avait disposé des transats et une table en bordure de la terrasse que cernait une rampe blanche à l'aspect de bastingage. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 37)
    • Il y avait une piscine mais je n’avais pas emporté mon maillot de bain. Autour de la piscine, des gens s’ennuyaient sur des transats. Derrière, il y avait des tables et des chaises en bois blanc. — (Lolita Pille, Bubble Gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre I, page 21)
    • Que peut-on déjà visiter ? Un « salon » qui remplace l’ancienne cale à poisson du chalutier construit en 1959. Et un « sun deck », le pont passerelle, tout en haut, a été aménagé avec quelques transats pour permettre aux visiteurs de prendre le soleil. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20d)
  2. (Désuet) Navire transatlantique.
    • Le quai des transats est plus avant dans le port… — (Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, quatrième partie, chapitre VI)
  3. (Par extension) Siège conçu pour les bébés.

Dérivés

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Nom commun 2

Singulier Pluriel
transat transats
\tʁɑ̃.zat\

transat \tʁɑ̃.zat\ féminin

  1. (Marine) Course à la voile transatlantique.
    • Une transat en solitaire.
    • La dernière fois que j’ai fait une course en Imoca, c’était en 2003, la Transat Jacques Vabre avec Nick Moloney. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 10)

Traductions

Prononciation

  • \tʁɑ̃.zat\
  • Canada : \tʁã.zat\
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « transat  »
  • Somain (France) : écouter « transat  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi