transportation

Français

Le mot fut créé par une loi du 24 vendémiaire an II, pour la déportation administrative des mendiants. De transporter et -ation.

Singulier	Pluriel
transportation	transportations
\tʁɑ̃s.pɔʁ.ta.sjɔ̃\

transportation \tʁɑ̃s.pɔʁ.ta.sjɔ̃\ féminin

(Histoire de France) Action de transporter outre-mer certains condamnés.
- Nicolas Prévôt avait été inculpé de récidive en faits de vagabondage et de mendicité. Le directeur du jury d'accusation de Neuchatel saisi, avait renvoyé le prévenu au tribunal criminel du département de la Seine-Inférieure, pour qu'il appliquât d'office la peine de la transportation prononcée par la loi du 24 vendémiaire an 2. — (Jean-Baptiste Sirey, Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813, 1822, page 1235)
- Tous les individus actuellement détenus à Belle-Île, et dont la transportation a été ordonnée en vertu du décret du 27 juin 1848, par suite des décisions des commissions instituées par le pouvoir exécutif, seront transférés en Algérie, qu’elle qu’ait été l’époque de leur arrestation. — (Article 1, Loi du 24 janvier 1850 relative à la transportation des insurgés de juin en Algérie, France)
- Être pris en ce moment et coffré, ce serait peut-être la transportation à bref délai, l’enlèvement un soir de révolte au faubourg, et le départ en catimini pour Cayenne — si ce n’était tout simplement la mort, sous le coup de pistolet d’un municipal las d’une journée d’émeute, ou même l’exécution en règle contre un mur du chemin de ronde. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transportation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Dérivé de transport, avec le suffixe -ation.

Singulier	Pluriel
transportation \træns.pɔɹˈteɪ.ʃən\	transportations \træns.pɔɹˈteɪ.ʃənz\

transportation \træns.pɔɹˈteɪ.ʃən\

Ce terme est généralement utilisé au singulier.