transvirino
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot transvirino. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot transvirino, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire transvirino au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot transvirino est ici. La définition du mot transvirino vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detransvirino, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Espéranto
Étymologie
- Substantif composé de la racine viro (« homme »), du préfixe trans (« de l’autre côté de »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | transvirino \trans.vi.ˈri.no\ |
transvirinoj \trans.vi.ˈri.noj\ |
| Accusatif | transvirinon \trans.vi.ˈri.non\ |
transvirinojn \trans.vi.ˈri.nojn\ |
transvirino \trans.vi.ˈri.no\
Synonymes
- transgenrulino : femme transgenre
Quasi-synonymes
- transseksulino : transsexuelle (terme majoritairement rejeté par les personnes transgenres)
Antonymes
- cisvirino : meuf cis
- cisgenrulino : femme cisgenre
Apparentés étymologiques
- transviro : personne trans
- transviriĉo : mec trans
- transviripo : enby trans
- cisviriĉo : mec cis
- cisvirino : meuf cis
- pour les autres apparentés, voir la fiche de viro
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Vocabulaire de genre :
- viriĉeco ou vireco : masculinité
- viriĉo ou viro : homme
- viriĉa ou vira: masculin (adj.)
- virineco : féminité
- virino : femme
- virina : féminin (adj.)
- neduumeco ou viripeco : non-binarité
- neduumulo ou viripo : personne non-binaire
- neduuma ou viripa : non-binaire (adj.)
- transgenreco : transidentité
- transgenrulo : personne transgenre
- transgenruliĉo : homme transgenre
- transgenrulino : femme transgenre
- transgenrulipo : personne transgenre non-binaire
- transgenra : transgenre (adj.)
- cisgenreco : cisgenre
- cisgenruliĉo : homme cisgenre
- cisgenrulino : femme cisgenre
- cisgenra : cisgenre (adj.)
Vocabulaire de l'orientation romantico-sexuelle :
- aliseksemo/aliseksamo = malgejeco : hétérosexualité / hétéroromantisme
- samseksemo/samseksamo : homosexualité / homoromantisme
- gejeco : gayness
- lesbeco : lesbianisme
- ambaŭseksemo/ambaŭseksamo = bisekseco : bisexualité / biromantisme
- tutseksemo/tutseksamo = ĉiaseksemo/ĉiaseksamo : pansexualité / panromantisme
- senseksemo/senseksamo = neniuseksemo/neniuseksamo : asexualité / aromantisme
Vocabulaire de l'orientation relationnelle :
- neamemo : nonamour ou nonamorie
- unuamemo : monoamour ou monoamorie
- pluramemo : polyamour ou polyamorie
- rilatanarkio ou rilatanarĥio: anarel
- kvirplatonismo : queerplatonisme
Vocabulaire du sexe humain (au sens biologique) :
- intersekseco : intersexuation
- interseksulo : personne intersexe
- malintersekseco : état de non-intersexuation (voir dyadique)
- malinterseksulo : dyadique
- femalulo : personne femelle
- masklulo : personne mâle
- AMĈeNa : AMAB (assigné•e homme à la naissance)
- AFĈeNa : AFAB (assigné•e femme à la naissance)
- DAMĈeNa : CAMAB (coercitivement assigné•e homme à la naissance)
- DAFĈeNa : CAFAB (coercitivement assigné•e femme à la naissance)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « transvirino »
Voir aussi
- transvirino sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- Les 2 racines (ou mots) trans et viro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Les 2 racines (ou mots) transvirino et viro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "trans", "vir", "-in-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).