tricotailler \tʁi.kɔ.ta.je\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Je croyais que les chaisières attendaient la pointure des moutards pour tricotailler chaussons mignons bleu pisseux, rose bonbon.— (Agnès Laury, La mal mère, 1980)
Malgré la gratitude et la révérencieuse trouille dont elle était généralement entourée - espérance et religiosité collective, sens orphique du mystère et de la transcendance au tréfonds du grand cœur populaire, malgré les diplômes, les titres orientaux ou occidentaux et les séances — infinies, et tous les abracadabras, têt’ de mort en supplément sul’ guéridon, et l’honorable labeur couturier poursuivi pendant plus d’ dix ans, ses gamines en cercle autour d’elle, pauv’ tendrons, en train de tirer l’aiguille, ou de tricotailler, ou de coudre des boutons de braguette en cadence évidemment ben sûr, qui aurait pu croire ça ?— (revue Les temps modernes, no 194 à 199, 1962, page 208)
"Laure" est tombée amoureuse de mes p’tits chochons et je lui avais promis de lui en tricotailler une paire.— (site leblogdevoyelle.eklablog.com)
Mamy qui vieillit, qui a des douleurs de temps en temps au cou à cause qu’elle tapote sur un n’ordi, mais qu’aussi elle brodaille, tricotaille, crochetaille, bref fait marcher ses bras et du coup ça r’monte, ma pov’ dame !— (site sirenebrodeuse.canalblog.com, 3 mars 2015)
je tricotaille on va dire, des trucs pas trop compliqués et surtout aux explications simples, en revanche, je crois avoir un tricotage régulier…— (site marimerveille.canalblog.com, 28 mars 2011)