trompeta

Français

Forme de verbe

trompeta \tʁɔ̃.pə.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de trompeter.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Catalan

Étymologie

De trompa, avec le suffixe diminutif -eta.

Nom commun

trompeta féminin

1. Trompette.

Dérivés

• atrompetat

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « trompeta  »

Espagnol

Étymologie

De trompa, avec le suffixe -eta.

Nom commun

trompeta féminin

1. Trompette.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « trompeta  »

Occitan

Étymologie

De trompa, avec le suffixe -eta.

Nom commun

trompeta \ˈtɾumˈpeto̞\ (graphie normalisée) féminin

1. (Musique) Trompette.
   • Sonatz pifres e trompetas
     Timbalas e calamèls
     E vos, claras campanetas
     Ambe le còr dels àngels
     Digatz-i : Tararà
     Tararèra — (« Nadal tindaire », Cançon vòla - Chants languedociens et gascons, décembre 1979, CRDP Toulouse, p. 3)

Hyperonymes

• instrument de coire
  • instrument de vent
    • instrument de musica

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « trompeta  »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2