troufignoler

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot troufignoler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot troufignoler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire troufignoler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot troufignoler est ici. La définition du mot troufignoler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detroufignoler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Formé sur troufignon (« anus ») par ajout d’un suffixe -oler (-ignol et -ignoler sont typiques de l’argot), par croisement avec fignoler.
Utilisé au XXe siècle par Louis-Ferdinand Céline. Avec le sens étymologique de « sodomiser », on retrouve dans le terme la notion d’« enculer les mouches » en plus de « fignoler ».

Verbe

troufignoler \tʁu.fi.ɲɔ.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vulgaire) (Rare) Préparer avec un raffinement extrême dans le but de duper.
    • Je vous le dis, y a du profit, des pintes de la meilleure humeur à parcourir les journaux, de droite, du centre et de gauche, à s’ébahir, se tamponner, un peu plus encore, sur les façons qu’ils peuvent mentir, troufignoler, travestir, exulter, croustiller, vrombir, falsifier, saligoter le tour des choses, noircir, rosir les événements selon la couleur des subsides, dérober, pourfendre, trucider, rodomontader, pirouetter, selon l’importance des enveloppes. — (Louis-Ferdinand Céline, L’École des cadavres, Denoël, 1938)

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « troufignoler  »
  • France (Vosges) : écouter « troufignoler  »

Références

  • Actes du Colloque international de Toulouse, L.-F. Céline: 5-7 Juillet 1990, Société d'études céliniennes, 1991, p. 279