tréfonds

(Date à préciser) Terme dérivé de fonds, avec le préfixe tré-.

tréfonds \tʁe.fɔ̃\ masculin

1. (Coutume) Fonds qui est sous le sol et qu’on possède comme le sol lui-même.
   • Vendre le fonds et le tréfonds.
   • Le tréfonds est constitué par les gisements géologiques situés sous le sol forestier dès lors qu’ils sont exploitables “en carrière”. Il comprend par exemple des gisements de sable, de gravier, de kaolin, etc. Si l’exploitation du gisement nécessite le creusement d’une mine, elle est soumise au code minier et n’appartient plus au propriétaire du fonds. Elle ne peut plus être un élément du tréfonds. — (CNIEFEB, Recommandations pour l’estimation de la valeur des forêts : analyse et développements menés par la commission technique de la CNIEFEB, Revue forestière française XLIX, juin 1997 → lire en ligne)
2. (Sens figuré) (Littéraire) Profondeurs d’une chose, d’un être.
   • Voilà le fonds et le tréfonds de l’aventure. Et c’est très simple. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
   • J’ai moi-même gardé longtemps une sensation d’inquiétude générale . Elle a eu pour origine le résidu, gisant dans le tréfonds de mon être, des conversations dont ma jeunesse fut bercée. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   • Puisqu’il faut tout avouer, je descendrai en moi jusqu’au tréfonds, j’en remuerai la lie et j’en étalerai la pestilence. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 48)
   • Enfin, comme un ressac jailli de mes tréfonds me secoua tout, une merveilleuse nausée de tous mes sens exacerbés, et je sentis que je m'abîmais plus totalement encore en elle, versant à la lampe éternelle de l'amour ma part d'émoi. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 41)
   • J’eus le temps d’être ébranlé en mon tréfonds et terrorisé par la force et la violence de l’antisémitisme dans ce lycée parisien. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II)

• tréfond

• savoir le fonds et le tréfonds (posséder parfaitement, en parlant d’une affaire)

tréfonds \tʁe.fɔ̃\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tréfondre.
2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tréfondre.
3. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tréfondre.

• Nancy (France) : écouter « tréfonds  »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tréfonds), mais l’article a pu être modifié depuis.