Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
trộm. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
trộm, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
trộm au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
trộm est ici. La définition du mot
trộm vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
trộm, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
trộm
- Voler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Cambrioler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Oser; se permettre.
Tôi trộm nghĩ rằng.
- Je me permets de penser que.
Tôi trộm nghe rằng
- J'ai ouï dire que.
- À la dérobée; en cachette; furtivement.
Nhìn trộm
- Regarder à la dérobée.
Nghe trộm
- Écouter en cachette; écouter furtivement.
- Derrière le dos (de quelqu'un).
Nói trộm
- Parler derrière le dos (de quelqu'un).
- (Thường kẻ trộm) Voleur.
Có kẻ trộm vào nhà.
- Un voleur a pénétré dans la maison.
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
trộm nhớ thầm yêu ; yêu trộm nhớ thầm
- Aimer discrètement quelqu’un.
Prononciation
- \ʈomˀ˧˨\
- Nord du Vietnam (Hanoï) :
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
Paronymes
Références