Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tupaq-. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tupaq-, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tupaq- au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tupaq- est ici. La définition du mot
tupaq- vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tupaq-, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Latin
|
Syllabaire
|
| tupaq- |
ᑐᐸᖅ-
|
tupaq- \tupaq\ (racine verbale transitive)
- (Employé avec des suffixes pronominaux uniactanciels) Être réveillé, se réveiller.
- ᑕᐃᒪᐃᒐᓗᐊᕐᒪᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓗᓐᓇᑕ ᑐᐹᕝᕕᒋᕙᓪᓕᐊᓕᑕᐃᓐᓇᐸᕗᑦ ᑲᒪᒋᔪᓇᕐᓯᕙᓪᓕᐊᓕᑕᐃᓐᓇᓱᒍᓗ ᑕᒪᒃᑭᕕᒋᒐᓚᓪᓗᒍ.
Taimaigaluarmalu uvagut ilunnata tupaavvigivallialitainnapavut kamagijunarsivallialitainnasugulu tamakkivigigalallugu.
- Enfin, nous commençons à nous réveiller et à nous intéresser au sujet collectivement.— (Revue Inuktitut no 108 page 59).
- (Employé avec des suffixes pronominaux biactanciels) Réveiller quelqu’un.
- ᑕᐃᓐᓇ ᐅᓪᓚᑖᒪᑦ ᑐᐸᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑕᕋ ᐃᓕᓴᐃᔨᑦᑎᓐᓄ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᕋᓐᓄᒃ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᓱᒪᓚᐅᙱᑦᑎᐊᖅᑐᖓ ᓂᖓᐅᑖᕆᓛᕆᐊᖓ.
Tainna ullataamat tupaqattalauqtara ilisaijittinnu pulaariarniarannuk kisianili isumalaunngittiaqtunga ningautaarilaarianga.
- Chaque matin, je le réveillais afin d’aller voir notre professeur mais je ne pensais pas qu’il allait devenir mon beau-frère. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source no 20020228).
Notes
L’emploi du suffixe -si permet toutefois de conserver un sens transitif à la place des sens passif ou réfléchi.
- Exemple : tupaqsijuq (tupaq- + -si + -juq) : il réveille (quelqu’un.).