Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
turno di guardia. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
turno di guardia, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
turno di guardia au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
turno di guardia est ici. La définition du mot
turno di guardia vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
turno di guardia, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de turno, di et guardia.
Locution nominale
turno di guardia \ˈtur.no ˈdi ˈɡwar.dja\ masculin
- Tour de garde, période de surveillance militaire à tour de rôle.
La voce delle sirene gli piaceva. Si alzò e prese a camminare come un ufficiale che faccia il turno di guardia sul ponte.
— (Guy de Maupassant, traduit du français par Giacomo di Belsito, Pierre e Jean - IV, 1887)
- La voix des sirènes lui plaisait. Il se releva et se mit à marcher comme un officier qui fait le quart sur un pont. — (Guy de Maupassant, Pierre et Jean, P. Ollendorff, 1888, pages 157-93-124)
Il turno di guardia era «intervallato» da lavori di difesa, di approfondimento e rafforzamento della trincea.
— (Corrado Baldesi, Coi Bersaglieri dell'Undicesimo Reggimento in guerra - Ritorna Mussolini, 1928)
- Le tour de garde était «entrecoupé» de travaux de défense, d’approfondissement et de renforcement de la tranchée.