twilight

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot twilight. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot twilight, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire twilight au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot twilight est ici. La définition du mot twilight vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detwilight, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du moyen anglais twilight, du vieil anglais tweoneleoht.
Dérivé de light (« lumière »), avec le préfixe twi- (« double, demi »), littéralement « demi-jour ».

Nom commun

Singulier Pluriel
twilight
\ˈtwaɪ.laɪt\
twilights
\ˈtwaɪ.laɪts\
Twilight is the time period between dawn and sunrise, or between sunset and dusk.

twilight \ˈtwaɪ.laɪt\

  1. Aube, aurore, ou en particulier crépuscule, faible lumière observable dans le ciel observable avant le lever de soleil, ou en particulier le coucher de soleil.
    • dreadful to me was the coming home in the raw twilight, — (Charlotte Brontë, Jane Eyre)
      - c’était une chose douloureuse pour moi que de revenir au crépuscule
    • In the shadow of an archway nearly opposite, leading to one of the many passages which diverged from the main street, there lingered one, who, having taken up his position when the twilight first came on, still maintained it with undiminished patience. — (Charles Dickens, The Old Curiosity Shop)
      En face, sous une voûte ténébreuse menant à l’un des passages qui partaient de la rue, se tenait en observation un individu aposté en ce lieu depuis le commencement de la soirée et qui y était resté sans perdre patience, le dos appuyé contre le mur, comme un homme qui a longtemps à attendre, et qui en a l’habitude.
  2. Heure à laquelle cette lumière est visible, période de transition entre le jour et la nuit et vice versa.
    • It was twilight by the time I got back home.
      C’était le crépuscule quand je suis arrivé à la maison.
    • At twilight in the summer there is never anybody to fear—man, woman, or cat—in the chambers and at that hour the mice come out. They do not eat parchment or foolscap or red tape, but they eat the luncheon crumbs. — (Walter Besant, The Ivory Gate, chapitre II, Harper & Brothers, New York, 1892)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Demi-jour, pénombre ; faible clarté.
  4. (Astronomie) Heure à laquelle le soleil se trouve à moins de 18° sous l’horizon.

Synonymes

Quasi-synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Hyponymes

Méronymes

Verbe

Temps Forme
Infinitif to twilight
\ˈtwaɪlaɪt\
Présent simple,
3e pers. sing.
twilights
\ˈtwaɪlaɪts\
Prétérit twilighted ou twilit
\ˈtwaɪlaɪtɪd\ ou \ˈtwaɪlɪt\
Participe passé twilit ou twilighted ou twilitten
\ˈtwaɪlɪt\ ou \ˈtwaɪlaɪtɪd\ ou \ˈtwaɪlɪtən\
Participe présent twilighting
\ˈtwaɪlaɪtɪŋ\
voir conjugaison anglaise

twilight \laɪt\ transitif

  1. Éclairer faiblement, comme au crépuscule.

Adjectif

Nature Forme
Positif twilight
\ˈtwaɪ.laɪt\
Incomparable

twilight \ˈtwaɪ.laɪt\ non comparable

  1. Qui relève de l’aurore ou du crépuscule ou y ressemble.

Prononciation

  • \ˈtwaɪ.laɪt\
  • États-Unis : écouter « twilight  »
  • Texas (États-Unis) : écouter « twilight  »

Voir aussi

  • twilight sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références