třeba

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot třeba. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot třeba, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire třeba au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot třeba est ici. La définition du mot třeba vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detřeba, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave трѣба, trjeba, треба en russe (« besoin »), trzeba (pl) en polonais ; apparenté au gothique þarba (« besoin, misère » et, en tchèque, avec le verbe trpět (« endurer, souffrir »).

Adverbe

třeba \tr̝̊ɛba\

  1. (Avec le verbe být) Il faut, il est nécessaire.
    • Je třeba, aby se Evropská unie zaměřila na otázky, které jsou v zájmu jejích obč anů - pracovní místa a příležitosti, životní prostředí a bezpečnost.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Myslím, že není třeba.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Je ne pense pas que cela soit nécessaire.
  2. Par exemple, exprime un choix.
    • Skoro všude si můžete dát třeba sto různých jídel a k nim jenom jedno pivo. Uděláme Pivovarský klub, kde bude možné si k jídlu dát sto různých piv.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés