umfliegen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot umfliegen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot umfliegen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire umfliegen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot umfliegen est ici. La définition du mot umfliegen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deumfliegen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich umfliege
2e du sing. du umfliegst
3e du sing. er umfliegt
Prétérit 1re du sing. ich umflog
Subjonctif II 1re du sing. ich umflöge
Impératif 2e du sing. umfliege!
2e du plur. umfliegt!
Participe passé umflogen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

umfliegen \ʊmˈfliːɡn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Contourner en volant.
    • Da in der Luftfahrt Sicherheit an erster Stelle steht und Risiken vermieden werden sollen, gilt grundsätzlich, Gewitterzellen und alles, was danach aussehen könnte, mit gehörigem Sicherheitsabstand zu umfliegen. — (Jens Flottau et Theresa Palm, « Trotz Warnung durchs Hagelgewitter geflogen », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 )
      Comme la sécurité est primordiale dans l’aviation et que les risques doivent être évités, il convient en principe de contourner les cellules orageuses et tout ce qui pourrait y ressembler en gardant une bonne distance de sécurité.

Verbe 2

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich fliege um
2e du sing. du fliegst um
3e du sing. er fliegt um
Prétérit 1re du sing. ich flog um
Subjonctif II 1re du sing. ich flöge um
Impératif 2e du sing. fliege um!
2e du plur. fliegt um!
Participe passé umgeflogen
Auxiliaire sein
voir conjugaison allemande

umfliegen \ˈʊmˌfliːɡn̩\ (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Tomber.

Prononciation

  • Berlin : écouter « umfliegen  »
  • Berlin : écouter « umfliegen  »