umklammern

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot umklammern. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot umklammern, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire umklammern au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot umklammern est ici. La définition du mot umklammern vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deumklammern, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de klammern (« attacher, accrocher »), avec le préfixe um- (« autour »).

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich umklammere
2e du sing. du umklammerst
3e du sing. er umklammert
Prétérit 1re du sing. ich umklammerte
Subjonctif II 1re du sing. ich umklammerte
Impératif 2e du sing. umklammer
umklammere!
2e du plur. umklammert!
Participe passé umklammert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

umklammern \ʊmˈklamɐn\ (voir la conjugaison)

  1. Serrer, s’agripper, enlacer.
    • Bei den Lurchen kann man ähnliche Phänomene beobachten: sie kennen keine regelrechte Kopulation, sondern das Männchen umklammert das Weibchen und regt damit die Eiablage an: während die Eier aus der Kloake austreten, läßt das Männchen seinen Samen ausströmen. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
      On observe chez les batraciens des phénomènes analogues : ils ne connaissent pas un véritable coït ; le mâle enlace la femelle et par son enlacement stimule la ponte : au fur et à mesure que les œufs s’échappent du cloaque, il laisse échapper sa semence.

Prononciation

  • Berlin : écouter « umklammern  »