un chouaye

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot un chouaye. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot un chouaye, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire un chouaye au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot un chouaye est ici. La définition du mot un chouaye vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deun chouaye, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Variante de un chouïa, obtenue par métathèse de ya à aye[1].

Locution adverbiale

un chouaye \œ̃ ʃwaj\

  1. (Argot) Un peu.
    • Il devient technique,le médicastre, rupine un chouaye, fait aussi un peu dans le tableau d’épouvante, décrit l’altération irréversible de l’organisme du camé abandonné à son triste fatum. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, pages 40-41)
    • Un chouaye dogmatique, le gros Hans vient de livrer le fond de sa pensée. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 45)
    • Cette liberté me rebectait un chouaye : c’était la donzelle qui disposait de sa vie à sa manière. — (Robert Esnault, Opération Naphtaline, Buchet-Chastel, Paris, 1972, page 200)
    • Comme comédiens, le ferrailleur et sa bourgeoise, ils semblaient un chouaye du bâtiment. — (Cité par Pierre Rézeau, Petit dictionnaire des chiffres en toutes lettres, Éditions du Seuil, Paris, 1993, page 79)

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

  1. Le français moderne, tome LIX, 1991, page 173.