vampiresse
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vampiresse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vampiresse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vampiresse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vampiresse est ici. La définition du mot vampiresse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devampiresse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vampiresse | vampiresses |
| \vɑ̃.pi.ʁɛs\ | |
vampiresse \vɑ̃.pi.ʁɛs\ féminin (pour le mâle, on dit : vampire)
- (Mythologie) (Fantastique) Vampire femelle.
Si le risque s'avère trop grand pour vous, vous pouvez percer le cœur de la vampiresse en 348.
— (Bob Lennon, La Forteresse du chaudron noir, module 407.)Il s'accroupit sur la vampiresse, ses mains sur ses épaules , ses muscles tendus comme un ressort prêt à se déclencher.
— (Kim Richardson , Nuances de sorcières, éd. AK, 2024.)Il sentait, toute la nuit, la bouche d'Honorine, palpitante et comme voletante sur lui, lourdement ; il avait sur ses bras, sur ses mains qui se levaient avec un geste d'écarter la vampiresse, et sur sa poitrine et sur ses flancs, l'oppression d'un tyrannique triomphe.
— (Catulle Mendès, La première maîtresse, éd. G. Charpentier, 1887.)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
vampiresse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : monstre.
Traductions
Vampire femelle (1)
- Allemand : Vampirin (de) féminin
- Anglais : vampiress (en), vampirina (en)
- Catalan : vampiressa (ca) féminin
- Espagnol : vampiresa (es) féminin, vampira (es) féminin
- Espéranto : vampirino (eo)
- Ido : vampirino (io)
- Italien : vampira (it) féminin, vampiressa (it) féminin
- Japonais : 吸血鬼 (ja) Kyūketsuki neutre
- Néerlandais : vampirella (nl) féminin
- Polonais : wampirzyca (pl) féminin
- Portugais : vampira (pt) féminin, vampiresa (pt) féminin
- Roumain : vampiră (ro) féminin
- Russe : вампирша (ru) vampirša féminin, вампиресса (ru) vampiressa féminin
- Volapük réformé : jivampir (vo)
Prononciation
- La prononciation \vɑ̃.pi.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « vampiresse »
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vampiressa \vam.pi.ˈres.sa\ |
vampiresse \vam.pi.ˈres.se\ |
vampiresse \vam.pi.ˈres.se\ féminin
- Pluriel de vampiressa.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)